Lyrics and translation האולטראס feat. איתי לוי & אילון מתנה - מסיבה בחיפה

מסיבה בחיפה

אמרו לי שראו אותך באיזו מסיבה בחיפה
בשעות הקטנות של הלילה איתו, יושבת לידו
ואמרו לי שהוא לוחש לך כל מיני דברים באוזן
ועל הצוואר שלו סימן של אודם ורוד
זה לא סוד שאת כבר שלו

הייתי גבר גבר לא פחדתי שתלכי לי
כי בכל מחיר את תחכי לי
נשבע לך את בסדר בסדר
זה פשוט כבר לא מתאים לי
החיים האלה לא טובים לי
איך במציאות הכל היה כל כך הפוך
לא חשבתי שאני ארד כל כך נמוך
חברות שלך שטן בגללן כל הסכסוך
תחזרי אליי דחוף כי הלב שלי שפוך

בדרך כלל אני לא מקשיב
בדרך כלל זה לא מזיז לי מה שאחרים אומרים
כבר רצות שמועות בעיר
מאנשים שאני לא מכיר
אבל אתמול זה בא מכמה חברים

אמרו לי שראו אותך באיזו מסיבה בחיפה
בשעות הקטנות של הלילה איתו, יושבת לידו
ואמרו לי שהוא לוחש לך כל מיני דברים באוזן
ועל הצוואר שלו סימן של אודם ורוד
זה לא סוד שאת כבר שלו

תמיד אמרו לי שקשה יש רק בלחם לחם
אבל קשה שכולם מדברים עליכם ליכם
ואני כולה בנאדם שמנסה להתגבר
הוצאת אותי מהחיים שלך מהר
כבר מישהו אחר? לפחות לשמוע את זה ממך
ומקווה שהוא עושה מה שעשיתי בשבילך
ומקווה שאת רואה איתו עתיד
כי אני כבר לא אהיה פה יום אחד כשתתחרטי

בדרך כלל אני לא מקשיב
בדרך כלל זה לא מזיז לי מה שאחרים אומרים
כבר רצות שמועות בעיר
מאנשים שאני לא מכיר
אבל אתמול זה בא מכמה חברים

אמרו לי שראו אותך באיזו מסיבה בחיפה
בשעות הקטנות של הלילה איתו, יושבת לידו
ואמרו לי שהוא לוחש לך כל מיני דברים באוזן
ועל הצוואר שלו סימן של אודם ורוד
זה לא סוד שאת כבר שלו

בדרך כלל אני לא מקשיב
בדרך כלל זה לא מזיז לי מה שאחרים אומרים
כבר רצות שמועות בעיר
מאנשים שאני לא מכיר
אבל אתמול זה בא מכמה חברים

אמרו לי שראו אותך באיזו מסיבה בחיפה
בשעות הקטנות של הלילה איתו, יושבת לידו
ואמרו לי שהוא לקח אותך אחרי זה לטיילת
וליווה אותך הביתה עד הדלת הווו
זה לא סוד ... שאת כבר שלו

Вечеринка в Хайфе

Мне сказали, что видели тебя на вечеринке в Хайфе,
В поздний час, с ним, сидящей рядом с ним.
И сказали мне, что он шептал тебе что-то на ухо,
А на его шее след от розовой помады.
Не секрет, что ты уже его.

Я был мужчиной, не боялся, что ты уйдешь,
Ведь любой ценой ты будешь ждать меня.
Клянусь тебе, ты в порядке, все в порядке,
Просто мне это уже не подходит.
Эта жизнь мне не нравится.
Как в реальности все оказалось настолько наоборот,
Не думал, что опущусь так низко.
Твои подруги - дьяволы, из-за них весь этот конфликт.
Вернись ко мне скорее, ведь мое сердце разбито.

Обычно я не слушаю,
Обычно меня не волнует, что говорят другие.
По городу уже ползут слухи
От людей, которых я не знаю.
Но вчера это услышал от нескольких друзей.

Мне сказали, что видели тебя на вечеринке в Хайфе,
В поздний час, с ним, сидящей рядом с ним.
И сказали мне, что он шептал тебе что-то на ухо,
А на его шее след от розовой помады.
Не секрет, что ты уже его.

Всегда говорили мне, что трудности бывают только в хлебе,
Но трудно, когда все говорят о вас двоих.
А я всего лишь человек, пытающийся справиться,
Ты быстро вычеркнула меня из своей жизни.
Уже с другим? Хоть бы услышать это от тебя.
И надеюсь, он делает то, что я делал для тебя,
И надеюсь, ты видишь с ним будущее,
Потому что меня здесь уже не будет, когда ты пожалеешь.

Обычно я не слушаю,
Обычно меня не волнует, что говорят другие.
По городу уже ползут слухи
От людей, которых я не знаю.
Но вчера это услышал от нескольких друзей.

Мне сказали, что видели тебя на вечеринке в Хайфе,
В поздний час, с ним, сидящей рядом с ним.
И сказали мне, что он шептал тебе что-то на ухо,
А на его шее след от розовой помады.
Не секрет, что ты уже его.

Обычно я не слушаю,
Обычно меня не волнует, что говорят другие.
По городу уже ползут слухи
От людей, которых я не знаю.
Но вчера это услышал от нескольких друзей.

Мне сказали, что видели тебя на вечеринке в Хайфе,
В поздний час, с ним, сидящей рядом с ним.
И сказали мне, что он потом повел тебя на набережную,
И проводил тебя до самой двери, у-у-у
Не секрет... что ты уже его.