Lyrics and translation האולטראס feat. פבלו רזונברג - רומנטיקנוס

רומנטיקנוס

עוצם עיניים
חולם שאת תבואי
סידרתי את הבית, בישלתי, הכנתי
הדלקתי לך נרות
תשאלי את החברות
גם הן יגידו לך שכדאי לך, כדאי לך
אז בואי אליי כפרה
יש יין וגיטרה
אני רומנטיקנוס הלילה, הלילה
הדלקתי לך נרות
תשאלי את החברות
גם הן יגידו לך שכדאי לך, כדאי לך

אני אגיד לך את האמת, אני חשבתי אני מת
היית מולי וכל מה שראיתי בעיניים זה גן עדן
וכל החבר′ה בשכונה שלי מדברים
על איך הבאת לי גן חיות במקום הפרפרים בבטן
זה לא שיש לי ציפורניים, את יודעת
אז איך את מסבירה את השריטה שלי אלייך?
ישן על צד אחד של המיטה כי צד שני הוא בשבילך
וכשאת לא כאן הוא שמור אלייך
כמו חולה לרופא, כמו בצק לאופה
אני לא יכול בלעדייך וזה מה שיפה
את יפה כמו קישוט, זה פשוט
הרגש לא מת, אני מת מהתרגשות

עוצם עיניים
חולם שאת תבואי
סידרתי את הבית, בישלתי, הכנתי
הדלקתי לך נרות
תשאלי את החברות
גם הן יגידו לך שכדאי לך, כדאי לך
אז בואי אליי כפרה
יש יין וגיטרה
אני רומנטיקנוס הלילה, הלילה
הדלקתי לך נרות
תשאלי את החברות
גם הן יגידו לך שכדאי לך, כדאי לך

פתאום שקט, הלב שלי הפסיק לפעום
כל דבר שקשור אליה מרגש אותי
אני קורא לה גברת נפוליאון
כי כל פעם מחדש החיוך שלה כובש אותי
היא אוהבת סודות כמוסים
בגלל זה אני אוהב ללחוש
היפה שלי אוהבת מקומות סגורים
לא פלא שאף פעם היא לא יוצאת לי מהראש
מוציא בקבוק של יין ומוזג רק לה
אני מספיק שיכור מאהבה אליה
מחיאות כפיים והאורות כבים
כי למה צריך אורות כשאני דלוק עליה?

עוצם עיניים
חולם שאת תבואי
סידרתי את הבית, בישלתי, הכנתי
הדלקתי לך נרות
תשאלי את החברות
גם הן יגידו לך שכדאי לך, כדאי לך
אז בואי אליי כפרה
יש יין וגיטרה
אני רומנטיקנוס הלילה, הלילה
הדלקתי לך נרות
תשאלי את החברות
גם הן יגידו לך שכדאי לך, כדאי לך

אז שמרתי לך את הבית האחרון
על הלב שלי יש שלט "אחלה חדר להשכיר"
יום יבוא ואת תראי שהוא ישתפר ויתפתח
ל"כאן גרים בכיף הזוג הכי יפה בעיר"
ה-B.P.M מתחיל למצוא חן בעינייך
ואת אוהבת את הקצב שאלייך אני רץ
יש לי 101 סיבות טובות להתעניין
אז עדיף שכבר תזמיני לי טיפול נמרץ
טעימה כמו ממתק לתינוק
כלוא אצלך עמוק כמו אסיר בצינוק
אז תדעי שהאסיר גם אסיר תודה
על איך הפכת לו את החיים ליפים, ילדה

פתחי את החלון
אני קורא לך
הדלקתי לך נרות
הבאתי פרח...

עוצם עיניים
חולם שאת תבואי
סידרתי את הבית, בישלתי, הכנתי
הדלקתי לך נרות
תשאלי את החברות
גם הן יגידו לך שכדאי לך, כדאי לך
אז בואי אליי כפרה
יש יין וגיטרה
אני רומנטיקנוס הלילה, הלילה
הדלקתי לך נרות
תשאלי את החברות
גם הן יגידו לך שכדאי לך, כדאי לך

Романтик

Закрываю глаза,
мечтаю, чтобы ты пришла.
Убрался в доме, приготовил, всё сделал,
зажёг для тебя свечи.
Спроси своих подруг,
они тоже скажут тебе, что тебе стоит, тебе стоит.
Так приходи ко мне, дорогая,
есть вино и гитара.
Я сегодня романтик, сегодня.
Зажёг для тебя свечи.
Спроси своих подруг,
они тоже скажут тебе, что тебе стоит, тебе стоит.

Скажу тебе правду, я думал, что умираю.
Ты была передо мной, и всё, что я видел в твоих глазах, это райский сад.
И все ребята в моём районе говорят,
о том, как ты поселила во мне целый зоопарк вместо бабочек в животе.
Не то чтобы у меня были когти, ты же знаешь,
так как же ты объяснишь мою тягу к тебе?
Сплю на одной стороне кровати, потому что вторая сторона для тебя.
И когда тебя нет, она ждёт тебя.
Как больной к врачу, как тесто к пекарю,
я не могу без тебя, и это прекрасно.
Ты прекрасна, как украшение, это просто так.
Чувство не умирает, я умираю от волнения.

Закрываю глаза,
мечтаю, чтобы ты пришла.
Убрался в доме, приготовил, всё сделал,
зажёг для тебя свечи.
Спроси своих подруг,
они тоже скажут тебе, что тебе стоит, тебе стоит.
Так приходи ко мне, дорогая,
есть вино и гитара.
Я сегодня романтик, сегодня.
Зажёг для тебя свечи.
Спроси своих подруг,
они тоже скажут тебе, что тебе стоит, тебе стоит.

Внезапная тишина, моё сердце перестало биться.
Всё, что связано с тобой, волнует меня.
Я называю тебя госпожой Наполеон,
потому что каждый раз твоя улыбка покоряет меня.
Ты любишь тайны,
поэтому я люблю шептать.
Моя красавица любит укромные места,
неудивительно, что ты никогда не выходишь у меня из головы.
Достаю бутылку вина и наливаю только тебе.
Я достаточно пьян от любви к тебе.
Аплодисменты и гаснет свет,
зачем нужен свет, когда я без ума от тебя?

Закрываю глаза,
мечтаю, чтобы ты пришла.
Убрался в доме, приготовил, всё сделал,
зажёг для тебя свечи.
Спроси своих подруг,
они тоже скажут тебе, что тебе стоит, тебе стоит.
Так приходи ко мне, дорогая,
есть вино и гитара.
Я сегодня романтик, сегодня.
Зажёг для тебя свечи.
Спроси своих подруг,
они тоже скажут тебе, что тебе стоит, тебе стоит.

Так что я сохранил для тебя последний дом,
на моём сердце висит табличка "Отличная комната сдаётся".
Настанет день, и ты увидишь, как он станет лучше и преобразится
в "Здесь счастливо живёт самая красивая пара в городе".
Мой ритм начинает тебе нравиться,
и тебе нравится темп, с которым я бегу к тебе.
У меня есть 101 хорошая причина интересоваться тобой,
так что лучше тебе уже вызвать мне скорую.
Сладкая, как конфета для ребёнка,
заперт у тебя глубоко, как узник в темнице.
Так знай, что узник также благодарен
за то, как ты сделала его жизнь прекрасной, девочка.

Открой окно,
я зову тебя.
Зажёг для тебя свечи,
принёс цветок...

Закрываю глаза,
мечтаю, чтобы ты пришла.
Убрался в доме, приготовил, всё сделал,
зажёг для тебя свечи.
Спроси своих подруг,
они тоже скажут тебе, что тебе стоит, тебе стоит.
Так приходи ко мне, дорогая,
есть вино и гитара.
Я сегодня романтик, сегодня.
Зажёг для тебя свечи.
Спроси своих подруг,
они тоже скажут тебе, что тебе стоит, тебе стоит.