האולטראס feat. שקד קוממי - אל תכעס - translation of the lyrics into German




אל תכעס
Sei nicht böse
שמור עליה כי אנ'לא שמרתי
Pass auf ihn auf, denn ich habe nicht aufgepasst
היא הדבר הכי מושלם
Er ist das Perfekteste,
שהכרתי
das ich kannte
אתה תראה שינסו
Du wirst sehen, sie werden es versuchen
אבל היא לא סופרת ממטר
Aber er kümmert sich nicht darum
איך היא אוהבת לצחוק
Wie er es liebt zu lachen
עד שכואבת הבטן
bis der Bauch schmerzt
אז תצחיק אותה
Also bring ihn zum Lachen
כשהיא מדברת
Wenn er spricht,
אף פעם אל תפסיק אותה
unterbrich ihn niemals
ואם היא נופלת אתה תהיה שם להחזיק אותה
Und wenn er fällt, sei da, um ihn zu halten
כשמשהו מפריע לה אל תתעלם
Wenn ihn etwas stört, ignoriere es nicht
תמיד נעים ביד נוגע לה בלב
Eine sanfte Berührung berührt sein Herz
תפנק אותה בסמול טוק
Verwöhne ihn mit Smalltalk
תראה לה שאיתה הכל טוב
Zeig ihm, dass mit dir alles gut ist
ואל את תיקח אותה מובן מאליו
Und nimm ihn nicht als selbstverständlich hin
יש כאלה שחולמים על מה שיש לך עכשיו
Es gibt welche, die von dem träumen, was du jetzt hast
לא תדע מה יש לך
Du wirst nicht wissen, was du hast
עד שזה יחמוק מבין הידיים
bis es dir durch die Finger gleitet
אל תאחר, היא מדייקת בזמנים
Komm nicht zu spät, er ist pünktlich
תחמיא לה על האוכל
Mach ihm Komplimente für das Essen
היא אוהבת שקרנים.
Er liebt Lügner.
אל תכעס, תגיד לה שהכל בסדר
Sei nicht böse, sag ihm, dass alles in Ordnung ist
היא כזאת, אוהבת לעשות סיפור מכל שטות
Er ist so, er liebt es, aus jeder Kleinigkeit eine Geschichte zu machen
תחייך, כשאתה איתה תעשה בראש קצת סדר
Lächle, wenn du mit ihm zusammen bist, bring etwas Ordnung in deinen Kopf
יש הרבה שמחכים שתעשה טעות
Es gibt viele, die darauf warten, dass du einen Fehler machst
תשמור עלייה
Pass auf ihn auf
תן רק קצת מעצמך
Gib nur ein wenig von dir
והיא תחזיר לך את כל כולה, אתה יודע
Und er wird dir sein Ganzes zurückgeben, du weißt schon
אני הייתי גם הופך ת'עולם בשביל סיכוי איתה מהתחלה
Ich würde auch die Welt auf den Kopf stellen für eine Chance mit ihm von Anfang an
תשלח לה הודעה כל בוקר
Schick ihm jeden Morgen eine Nachricht
אתה לא יודע מה זה עושה לה
Du weißt nicht, was das mit ihm macht
ואל תחמיא לה כי צריך, תחמיא כי הכל יפה לה
Und mach ihm keine Komplimente, weil du musst, mach Komplimente, weil ihm alles gut steht
הבחורה שלך יפה ומצליחה
Dein Mann ist schön und erfolgreich
תפרגן לה
Unterstütze ihn
תרים לה את הביטחון שאין לה
Stärke sein Selbstvertrauen, das er nicht hat
היא אוהבת מתוקים
Er liebt Süßigkeiten
היא מכורה לסדרות
Er ist süchtig nach Serien
וכשהבית שלה נקי אל תלכלך זה צרות
Und wenn sein Haus sauber ist, mach keinen Dreck, das gibt Ärger
תן לה זמן להתלבש זה לוקח שעות
Gib ihm Zeit, sich anzuziehen, das dauert Stunden
שים לה סרט מרגש זה יגמר בדמעות
Leg ihm einen rührenden Film auf, es wird in Tränen enden
לא תדע מה יש לך
Du wirst nicht wissen, was du hast
עד שזה יחמוק מבין הידיים
bis es dir durch die Finger gleitet
אל תאחר, היא מדייקת בזמנים
Komm nicht zu spät, er ist pünktlich
תחמיא לה על האוכל
Mach ihm Komplimente für das Essen
היא אוהבת שקרנים.
Er liebt Lügner.
אל תכעס, תגיד לה שהכל בסדר
Sei nicht böse, sag ihm, dass alles in Ordnung ist
היא כזאת, אוהבת לעשות סיפור מכל שטות
Er ist so, er liebt es, aus jeder Kleinigkeit eine Geschichte zu machen
תחייך, כשאתה איתה תעשה בראש קצת סדר
Lächle, wenn du mit ihm zusammen bist, bring etwas Ordnung in deinen Kopf
יש הרבה שמחכים שתעשה טעות
Es gibt viele, die darauf warten, dass du einen Fehler machst
לא תדע מה יש לך
Du wirst nicht wissen, was du hast
עד שזה יחמוק מבין הידיים
bis es dir durch die Finger gleitet
אל תכעס, תגיד לה שהכל בסדר
Sei nicht böse, sag ihm, dass alles in Ordnung ist
היא כזאת, אוהבת לעשות סיפור מכל שטות
Er ist so, er liebt es, aus jeder Kleinigkeit eine Geschichte zu machen
תחייך, כשאתה איתה תעשה בראש קצת סדר
Lächle, wenn du mit ihm zusammen bist, bring etwas Ordnung in deinen Kopf
יש הרבה שמחכים שתעשה טעות
Es gibt viele, die darauf warten, dass du einen Fehler machst





Writer(s): -


Attention! Feel free to leave feedback.