Lyrics and translation האולטראס, אדיר גץ & אונלי - ארגנטינה

ארגנטינה

היא עכשיו בדרום אמריקה
ומישהו אחר איתה
מחזיק לה את היד כשהיא עולה על המטוס
היא עדיין לא הבינה
שגם עד ארגנטינה
הייתי מוכן בשבילה לבוא.

היה הייתי מאושר
איך אפשר לשכוח את ההרגשה?
אני זוכר הכל אפילו מה שהיא לבשה
החיוך שלי הלך בגלל אישה
אני הייתי מאוהב והיא פשוט עזבה
שיישרף מי שהמציא את האהבה
כמו השמש העולם שלי סבב סביבה
איך עכשיו כבר לא נשאר לי שום דבר?

היא אמרה לך היא תחזור
אז אין לך סיבה לפחד
כי גם את זה נעבור
תשמור לעצמך על הלב

היא עכשיו בדרום אמריקה
ומישהו אחר איתה
מחזיק לה את היד כשהיא עולה על המטוס
היא עדיין לא הבינה
שגם עד ארגנטינה
הייתי מוכן בשבילה לבוא

לאן את עפה עפה? אף אחת
לא תבין אותי כמו שאת
איך נסעת לך למרחקים?
ואיך חשבתי שתחכי?
אמרת "אם לא עכשיו אז מתי?"
עניתי לך "כל החיים לפנייך"
את עזבת והכל נופל פה בינתיים
אוי הלוואי תחזרי כבר אליי

היא אמרה לך היא תחזור
אז אין לך סיבה לפחד
כי גם את זה נעבור
תשמור לעצמך על הלב

היא עכשיו בדרום אמריקה
ומישהו אחר איתה
מחזיק לה את היד כשהיא עולה על המטוס
היא עדיין לא הבינה
שגם עד ארגנטינה
הייתי מוכן בשבילה לבוא

Argentine

Elle est maintenant en Amérique du Sud
Et quelqu'un d'autre est avec elle
Il lui tient la main alors qu'elle monte dans l'avion
Elle n'a pas encore compris
Que même jusqu'en Argentine
J'étais prêt à venir pour elle.

J'aurais été heureux
Comment peut-on oublier ce sentiment ?
Je me souviens de tout, même de ce qu'elle portait
Mon sourire s'est estompé à cause d'une femme
J'étais amoureux et elle est simplement partie
Que celui qui a inventé l'amour brûle
Comme le soleil, mon monde tournait autour d'elle
Comment ne me reste-t-il plus rien maintenant ?

Elle t'a dit qu'elle reviendrait
Alors tu n'as aucune raison de craindre
Parce que nous passerons aussi par là
Prends soin de ton cœur

Elle est maintenant en Amérique du Sud
Et quelqu'un d'autre est avec elle
Il lui tient la main alors qu'elle monte dans l'avion
Elle n'a pas encore compris
Que même jusqu'en Argentine
J'étais prêt à venir pour elle

Où voles-tu, où voles-tu ? Personne
Ne me comprendra comme toi
Comment es-tu partie si loin ?
Et comment ai-je pensé que tu attendrais ?
Tu as dit "Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?"
Je t'ai répondu "Toute une vie devant toi"
Tu es partie et tout s'effondre ici entre-temps
Oh, j'espère que tu reviendras bientôt vers moi

Elle t'a dit qu'elle reviendrait
Alors tu n'as aucune raison de craindre
Parce que nous passerons aussi par là
Prends soin de ton cœur

Elle est maintenant en Amérique du Sud
Et quelqu'un d'autre est avec elle
Il lui tient la main alors qu'elle monte dans l'avion
Elle n'a pas encore compris
Que même jusqu'en Argentine
J'étais prêt à venir pour elle