האולטראס - Lishbor Et Haritspa לשבור את הרצפה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation האולטראס - Lishbor Et Haritspa לשבור את הרצפה




Lishbor Et Haritspa לשבור את הרצפה
Briser le plancher Lishbor Et Haritspa
אין פה קשר למשקל אבל זה נשמע לי קל
Il n'y a pas de lien avec le poids, mais ça me semble facile
להרוס את הכבד כשאני שותה קבוע
Détruire le foie quand je bois régulièrement
וזה לא סקופ שאני לא דני רופ
Et ce n'est pas un scoop que je ne sois pas Dany Roop
אבל הבאתי מצב רוח לכל השבוע
Mais j'ai apporté la bonne humeur pour toute la semaine
מוזגת לי טקילה, רק שלא נקיא לה
Tu me sers de la tequila, juste pour qu'on ne vomisse pas
שותה את זה נקיא אפילו לא צריכה לימון
Je bois ça, je vomis, même pas besoin de citron
אולי אני פרפר אבל תביאי את המספר
Je suis peut-être un papillon, mais amène ton numéro
כי יש לי את כל הלילה אבל אין לי את כל היום
Parce que j'ai toute la nuit, mais je n'ai pas toute la journée
כולם לקפוץ גבוה
Tout le monde saute haut
כולם לקפוץ גבוה
Tout le monde saute haut
כולם לקפוץ גבוה
Tout le monde saute haut
לשבור את הרצפה
Briser le plancher
יש לה תחת מברזיל שרוקד כמו סמבה,
Elle a un derrière brésilien qui danse comme la samba,
אמרתי לעצמי בדוק שאני שם בה,
Je me suis dit, vérifie que je suis là,
תארגן את ההאוס, נביא את השחורה,
Organise la maison, on amène la noire,
מפליק לה את הקיק, מקמפרס לה ת'צורה,
Je lui fais un coup de pied, je lui arrange le visage,
אש במועדון, הזרנוק על הספה,
Le feu dans la boîte de nuit, le délire sur le canapé,
אמרתי לכולם עכשיו לשבור את הרצפה,
J'ai dit à tout le monde, maintenant, on brise le plancher,
אמרתי לכולם עכשיו לשבור את הרצפה,
J'ai dit à tout le monde, maintenant, on brise le plancher,
כולם לעמוד לא התכוונתי לזיקפה!
Tout le monde se tient debout, je ne voulais pas parler d'une érection !
כולם לקפוץ גבוה
Tout le monde saute haut
כולם לקפוץ גבוה
Tout le monde saute haut
כולם לקפוץ גבוה
Tout le monde saute haut
לשבור את הרצפה
Briser le plancher
ערב טוב אדון יחצן, למה אתה כזה קמצן?
Bonsoir monsieur l'agent de relations publiques, pourquoi tu es si radin ?
בשבילך זה כולה וודקה - בשבילי זה החמצן
Pour toi, c'est juste de la vodka - pour moi, c'est l'oxygène
שוט נוסף לאווירה, בחמישי הרגשתי רע
Un shot de plus pour l'ambiance, j'ai pas bien senti vendredi
זה כבד על הכבד תכין לו תעודת פטירה
C'est lourd pour le foie, prépare-lui un certificat de décès
כולם פצוצים ואיך שהם קופצים
Tout le monde est bourré et comment ils sautent
כאילו הרצפה רותחת והם לא עומדים בחום
Comme si le sol bouillonnait et qu'ils ne pouvaient pas supporter la chaleur
והאולטראס מרוצים עוד מקום לשיפוצים
Et les Ultras sont contents, encore un endroit à rénover
כי הטראק עם עידו שוהם שוב שבר את המועדון
Parce que le morceau avec Ido Shoham a encore brisé le club
כולם לקפוץ גבוה
Tout le monde saute haut
כולם לקפוץ גבוה
Tout le monde saute haut
כולם לקפוץ גבוה
Tout le monde saute haut
לשבור את הרצפה
Briser le plancher





Writer(s): -, Cedrik Ben Shabat, Dan Bartov, Eli Peretz


Attention! Feel free to leave feedback.