Lyrics and translation The Brothers & The Sisters - אהבה ראשונה

אהבה ראשונה

כה חביבה וכה נלעגת
ומרחוק כל כך קטנה
את שוב נשקפת לי מנגד מרחוק
אהבתי הראשונה

עיי מפולת דם ואפר
שנים שנים רובצות כתהום
בין חלומות של בית הספר
חלומות ובגרותי
כבדת היום

אהבה אהבה ראשונה
אהבה אהבה ראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה

איכה בגרנו בינתיים
הגם אתה מאז תשא
צריבת השלג על שפתיים
גם עתה דמעת הכפור הנמסה

אהבה אהבה ראשונה
אהבה אהבה ראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה

האהבה הראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה
האהבה הראשונה

האהבה הראשונה
האהבה הראשונה

Первая любовь

Такая милая и такая смешная,
И такая маленькая издалека,
Ты снова смотришь на меня с другой стороны, издалека,
Моя первая любовь.

Усталый от лавины крови и пепла,
Годы, годы лежат, как пропасть,
Между мечтами школьных лет
Мечтами и моей взрослостью
Тяжкой сегодняшнего дня.

Любовь, любовь первая,
Любовь, любовь первая,
Первая любовь,
Первая любовь,
Первая любовь,
Первая любовь.

Как же мы повзрослели с тех пор,
Неужели и ты с тех пор носишь
Жжение снега на губах,
И сейчас слезу тающего инея?

Любовь, любовь первая,
Любовь, любовь первая,
Первая любовь,
Первая любовь,
Первая любовь,
Первая любовь.

Первая любовь,
Первая любовь,
Первая любовь,
Первая любовь.

Первая любовь,
Первая любовь.