Lyrics and translation Hagevatron - הבן יקיר לי אפרים - הופעה חיה

הבן יקיר לי אפרים - הופעה חיה

הבן יקיר לי, יקיר לי, אפרים
אם ילד אם ילד שעשועים.
שעשועים, שעשועים, שעשועים.

הבן יקיר לי, הבן יקיר לי,
הבן הבן יקיר לי, יקיר לי אפריים,
אם ילד אם ילד שעשועים.

כי מדי דברי בו
כי מדי דברי בו
זכור אזכרנו עוד אזכרנו עוד.
הבן יקיר לי אפרים
אם ילד אם ילד אם ילד
אם ילד שעשועים.

כי מדי דברי בו,
כי מדי דברי בו,
זכור אזכרנו עוד, אזכרנו עוד.
על כן המו מעי לו,
על כן המו מעי לו,
רחם ארחמנו, נאום נאום ה'.

הבן יקיר לי, הבן יקיר לי,
הבן הבן יקיר לי, יקיר לי אפרים,
אם ילד אם ילד שעשועים.

כי מדי דברי בו,
כי מדי דברי בו,
זכור אזכרנו עוד אזכרנו עוד.
הבן יקיר לי אפרים,
אם ילד אם ילד,
אם ילד אם ילד שעשועים.

כי מדברי דברי בו,
כי מדי דברי בו,
זכור אזכרנו עוד, אזכרנו עוד.
רחם ארחמנו, נאום ה.'

Mon fils bien-aimé, Éphraïm - Performance live

Mon fils bien-aimé, mon bien-aimé, Éphraïm,
Si enfant si enfant amuse-toi.
Amuse-toi, amuse-toi, amuse-toi.

Mon fils bien-aimé, mon fils bien-aimé,
Mon fils, mon fils bien-aimé, mon bien-aimé Éphraïm,
Si enfant si enfant amuse-toi.

Car je me souviens constamment de lui,
Car je me souviens constamment de lui,
Je me souviens toujours de lui, je me souviens toujours de lui.
Mon fils bien-aimé Éphraïm
Si enfant si enfant si enfant
Si enfant amuse-toi.

Car je me souviens constamment de lui,
Car je me souviens constamment de lui,
Je me souviens toujours de lui, je me souviens toujours de lui.
C’est pourquoi mes entrailles sont émues pour lui,
C’est pourquoi mes entrailles sont émues pour lui,
Je vais lui faire miséricorde, dit l’Éternel.

Mon fils bien-aimé, mon fils bien-aimé,
Mon fils, mon fils bien-aimé, mon bien-aimé Éphraïm,
Si enfant si enfant amuse-toi.

Car je me souviens constamment de lui,
Car je me souviens constamment de lui,
Je me souviens toujours de lui, je me souviens toujours de lui.
Mon fils bien-aimé Éphraïm,
Si enfant si enfant,
Si enfant si enfant amuse-toi.

Car je me souviens constamment de lui,
Car je me souviens constamment de lui,
Je me souviens toujours de lui, je me souviens toujours de lui.
Je vais lui faire miséricorde, dit l’Éternel.