Lyrics and translation הדג נחש - אילו זה היה

אילו זה היה

לא נותר מה לומר למעט "ברך את הבלאגן הזה"
מסיבה זו אחרת יצא שכולם נתכנס
שכחתי כבר מי לטובתי ומי לרעתי
קורא לאנשיי: האבקו במאבק! הילחמו במלחמה!
בטל קורבנו עבר זמנו
חצי מחיינו בשמיים ממעל
פאק! זה גורם לי לתהות
האם החצי השני באמת מטר וחצי מתחת לקרקע?
דומה שנזנח דבר עיקרי
חבריי ומשפחתי על פני האדמה מסתובבים
את התנאים הישנים צריך לשנות, מוכרחים לעמוד איתן
בני אדם אינם חיידקים וזה כל העניין
איתנו ניצב צבא שלם
למי אתה מתפלל? זה לא מעניין
ידיים באוויר ותזיזו ישבנים
מי זה מרקיד לכם ת'עולם? אתם בטח יודעים

בינתיים אני לא זז לשומקום
מחזיק את הראש מעל המים
עד שיעבור עוד גל
לוקח אוויר עוצם ת'עיניים

קיימת דרך נוספת, זה ודאי
קד קידה לדור הקודם מחשבן לדור שלא נולד
לאדי דאדי אנחנו אוהבים לבלות
אוזניי פתוחות לכל מי שאיתי
דיבורים דיבורים רמדאן כיפורים
זוכרים את 95? קיווינו לחיים חדשים
נולדנו פה, אין לנו מקום נוסף
חלומנו המשותף מותקף בחץ מורעל
ואני אומר לכם: רעל היא הגזענות
המבחן שלנו גדול אבל רק כך נפרוץ את חומות הכלא
ג'יננו עצמנו מתעקשים על כל הבדל
יש למחוק את השנאה הנושנה ולטהר את באר המים
ולעתיד חדש נתקדם הלוואי
ירט את הדאגות הן לא עוזרות לך כעת
בזמנים כאלה אני מתמלא תקווה
כשהדרך היחידה היא כלפי מעלה אני מתמלא בנשמה

בינתיים אני לא זז לשומקום
מחזיק את הראש מעל המים
עד שיעבור עוד גל
לוקח אוויר עוצם ת'עיניים

לוקח אוויר עוצם ת'עיניים

Если бы это было

Не осталось ничего, кроме как сказать: "Благослови этот бардак".
По той или иной причине все собрались.
Я уже забыл, кто мне друг, а кто враг.
Призываю своих людей: боритесь в борьбе! Сражайтесь в войне!
Приносить себя в жертву - время вышло.
Половина нашей жизни на небесах.
Блин! Это заставляет меня задуматься.
Неужели вторая половина действительно полтора метра под землей?
Похоже, мы упустили что-то важное.
Мои друзья и семья бродят по земле.
Старые условия нужно менять, нужно стоять на своем.
Люди - не бактерии, и в этом вся суть.
С нами целая армия.
Кому ты молишься? Это неважно.
Руки вверх и двигайте попами.
Кто вертит вашим миром? Вы, наверное, знаете.

А пока я никуда не уйду.
Держу голову над водой.
Пока не пройдет еще одна волна.
Делаю вдох, закрываю глаза.

Есть и другой путь, это точно.
Кланяемся прошлому поколению, делаем расчет для поколения, которое еще не родилось.
Папочка, папочка, мы любим веселиться.
Мои уши открыты для всех, кто со мной.
Разговоры, разговоры, Рамадан, Йом Кипур.
Помнишь 95-й? Мы надеялись на новую жизнь.
Мы родились здесь, у нас нет другого места.
Наша общая мечта атакована отравленной стрелой.
И я говорю вам: зло - это расизм.
Наше испытание велико, но только так мы сможем разрушить стены тюрьмы.
Мы сами настаиваем на каждом различии.
Нужно стереть старую ненависть и очистить колодец.
И будем двигаться к новому будущему, дай Бог.
Сотри свои заботы, они тебе сейчас не помогут.
В такие времена я полон надежды.
Когда единственный путь - это наверх, я наполняюсь душой.

А пока я никуда не уйду.
Держу голову над водой.
Пока не пройдет еще одна волна.
Делаю вдох, закрываю глаза.

Делаю вдох, закрываю глаза.