בומבה (Prod. by Johnny Goldstein) - הדג נחש translation in German

בומבה (Prod. by Johnny Goldstein)

מטירה, מבני ברק, מלב המדבר
ירושלים או סתם איזה כפר
פותחים את הפה כי זה מה שנשאר
אוי אוי אוי אוי אוי אוי אוי
כולם רצים אחרי השטרות
איך נשארתי בלי בירות קרות
האם גם אתם מחפשים ת'תשובות
אוי אוי אוי אוי אוי אוי אוי

קם במחצית
מוזג לי הכוסית
איפה המצית
מדבר פרסית
שומע לועזית
צנחתי כמו עצית
למה עוד פעם להסית
לפני התחזית

כמו כולם
ממשיך לרוץ
פחות חשוב לי לאן
חיים בסיר לחוץ
אז בואו כולם
נשבור ת'מעגל של
מירי, ביבי, מיקי
ביבי, בני, ביבי
די, בומבה!

מקריית אונו ועד נתיבות
מפרדס חנה ועד מעלות
עכשיו כולם מתבקשים לענות
אוי אוי אוי אוי אוי אוי אוי
תרימו מכחול, מיקרופון, מצלמה
תרימו למעלה לכל מי שבא
יגידו תרידו, תרימו, תרימו
אוי אוי אוי אוי אוי אוי אוי

מצווה להיות שמח
נשבר להתווכח
מוזג מרטיני קרח
המצב פה מסובך
אני פה רק אורח
ממה אני בורח
למדתי את הלקח
אור חדש נשפך

וואלה איזה אח
יצאת פה מלאך
היום אני תומך
מחר אני נתמך
אירגנתי לי ולך
משהו משובח
בכיכר בלילה
נביא ת'מהפך

כמו כולם
ממשיך לרוץ
פחות חשוב לי לאן
חיים בסיר לחוץ
אז בואו כולם
נשבור ת'מעגל של
מירי, ביבי, מיקי
ביבי, בני, ביבי
די, בומבה!

אותם תירוצים, אותו ראש ממשלה
אותן חשדות, לדבר עבירה
אולי כבר תאמר מה בדבר אברה
אולי כבר תחזיר אותו בחזרה

כמו כולם
ממשיך לרוץ
פחות חשוב לי לאן
חיים בסיר לחוץ
אז בואו כולם
נשבור ת'מעגל של
אוי אוי אוי אוי אוי אוי אוי
בומבה!

אוי אוי אוי אוי אוי אוי אוי

Bomba (Prod. von Johnny Goldstein)

Aus Tira, aus Bnei Brak, aus dem Herzen der Wüste
Jerusalem oder einfach irgendein Dorf
Wir öffnen den Mund, denn das ist, was übrig bleibt
Oy oy oy oy oy oy oy
Alle rennen dem Geld hinterher
Wie bin ich ohne kalte Biere geblieben?
Sucht ihr, meine Schöne, auch nach den Antworten?
Oy oy oy oy oy oy oy

Ich stehe in der Halbzeit auf
Schenke mir ein Gläschen ein
Wo ist das Feuerzeug?
Spreche Persisch
Höre Fremdsprachen
Ich bin gefallen wie ein Stück Holz
Warum schon wieder aufhetzen?
Vor der Vorhersage

Wie alle anderen
Renne ich weiter
Weniger wichtig, wohin
Wir leben in einem Schnellkochtopf
Also kommt alle
Lasst uns den Kreislauf durchbrechen von
Miri, Bibi, Miki
Bibi, Beni, Bibi
Genug, Bomba!

Von Kiryat Ono bis Netivot
Von Pardes Hanna bis Ma'alot
Jetzt werden alle gebeten zu antworten
Oy oy oy oy oy oy oy
Hebt Pinsel, Mikrofon, Kamera
Hebt es hoch für alle, die kommen
Sie werden sagen, senkt es, hebt es, hebt es
Oy oy oy oy oy oy oy

Es ist eine Pflicht, glücklich zu sein
Ich habe es satt zu streiten
Schenke mir einen Martini mit Eis ein
Die Situation hier ist kompliziert
Ich bin hier nur ein Gast
Wovor laufe ich weg?
Ich habe meine Lektion gelernt
Ein neues Licht ist aufgegangen

Wow, was für ein Schatz
Du bist hier wie ein Engel, meine Hübsche
Heute unterstütze ich
Morgen werde ich unterstützt
Ich habe für dich und mich organisiert
Etwas Besonderes
Auf dem Platz in der Nacht
Wir werden die Wende bringen

Wie alle anderen
Renne ich weiter
Weniger wichtig, wohin
Wir leben in einem Schnellkochtopf
Also kommt alle, meine Damen
Lasst uns den Kreislauf durchbrechen von
Miri, Bibi, Miki
Bibi, Beni, Bibi
Genug, Bomba!

Dieselben Ausreden, derselbe Premierminister
Dieselben Verdächtigungen, wegen einer Straftat
Sag doch endlich, was mit Avraham ist
Bring ihn doch endlich zurück

Wie alle anderen
Renne ich weiter
Weniger wichtig, wohin
Wir leben in einem Schnellkochtopf
Also kommt alle
Lasst uns den Kreislauf durchbrechen von
Oy oy oy oy oy oy oy
Bomba!

Oy oy oy oy oy oy oy