בועה - הדג נחש translation in German

בועה

פה זה כמו בועה
עוד שנייה היא תתפוצץ לי בפרצוף
פרסתי כנפיים
התחלתי קצת לעוף

הגעתי לשכונה, בנות אני לג'יט
חדר מרובע, קומה חמש בלי מעלית
בימים אובד עצות, בלילות רוקם תכנית
מתחיל מהתחתית ויש הרבה מה להחליט

הזקן והאופניים, הסכין בין השיניים
דוהר ברחוב משה דיין ולא רואה בעין
בינתיים שנינו תפרנים, רק החלב עמיד
הכל מרגיש זמני כמו קערה של וויד

ואת אמרת זה טוב, לפחות אתה מתמיד
תראה אצלי רק הקעקוע לתמיד
ויש לי שאיפות, עוד לא עישנתי את כולן
כנגד כל הסיכויים כנגד הזמן

פה זה כמו בועה
עוד שנייה היא תתפוצץ לי בפרצוף
פרסתי כנפיים
התחלתי קצת לעוף
עפתי גבוה
לך תדע איפה אפול
לרגע היה לי הכל
עכשיו אלוהים גדול

לקח לי שנים למצוא את המסלול
בבוקר אני עובד ובערב מסטול
בבית שלי זה רק אני ואנוכי סולו
כל הג'ונגל שבחוץ לא ייכנס לפה לא

עברתי דברים וניקיתי ת'שולחן
ופתאום את הגעת, נתפסתי לא מוכן
כל מילה שאמרת הפכה לי ת'בטן טוטאלית
כל מבט ששיגרת עשה אותי סנטימנטלי

מה קרה לי? בא לי רק אחת שתחבק אותי
זה לא נורמלי, פוצצה לי ת'בועה לרסיסים
סופר את הדקות, מעביר את השעות
מתגעגע מהרגע שאומרים להתראות
התרגלתי ולמדתי לאהוב את הלבד
אבל את ואני זה משהו מיוחד (מיוחד)

פה זה כמו בועה
עוד שנייה היא תתפוצץ לי בפרצוף
פרסתי כנפיים
התחלתי קצת לעוף
עפתי גבוה
לך תדע איפה אפול
לרגע היה לי הכל
עכשיו אלוהים גדול
עכשיו אלוהים גדול
עכשיו אלוהים גדול
עכשיו אלוהים גדול

Blase

Hier ist es wie in einer Blase
Gleich wird sie mir ins Gesicht platzen
Ich breitete meine Flügel aus
Fing an, ein bisschen zu fliegen

Ich kam in die Gegend, Mädels, ich bin legitim
Ein quadratischer Raum, fünfter Stock ohne Aufzug
An manchen Tagen ratlos, in den Nächten schmiede ich Pläne
Ich fange ganz unten an und es gibt viel zu entscheiden

Der Alte und das Fahrrad, das Messer zwischen den Zähnen
Rase die Moshe Dayan Straße entlang und sehe nichts mehr
Inzwischen sind wir beide pleite, nur die Milch ist haltbar
Alles fühlt sich vergänglich an wie eine Schale Weed

Und du sagtest, es ist gut, wenigstens bist du ausdauernd
Schau, bei mir ist nur das Tattoo für immer
Und ich habe Ambitionen, ich habe noch nicht alle geraucht
Gegen alle Wahrscheinlichkeiten, gegen die Zeit

Hier ist es wie in einer Blase
Gleich wird sie mir ins Gesicht platzen
Ich breitete meine Flügel aus
Fing an, ein bisschen zu fliegen
Ich flog hoch
Wer weiß, wo ich landen werde
Für einen Moment hatte ich alles
Jetzt entscheidet der liebe Gott

Ich brauchte Jahre, um meinen Weg zu finden
Morgens arbeite ich und abends bin ich stoned
In meinem Haus bin ich es nur, ich und ich, solo
Der ganze Dschungel da draußen kommt hier nicht rein, nein

Ich habe einiges durchgemacht und den Tisch abgeräumt
Und plötzlich kamst du, ich war unvorbereitet
Jedes Wort, das du sagtest, hat meinen Magen total verdreht
Jeder Blick, den du warfst, machte mich sentimental

Was ist mit mir los? Ich will nur eine, die mich umarmt
Das ist nicht normal, sie hat meine Blase in Stücke gesprengt
Ich zähle die Minuten, verbringe die Stunden
Ich vermisse dich von dem Moment an, in dem wir uns verabschieden
Ich habe mich daran gewöhnt und gelernt, das Alleinsein zu lieben
Aber du und ich, das ist etwas Besonderes (besonders)

Hier ist es wie in einer Blase
Gleich wird sie mir ins Gesicht platzen
Ich breitete meine Flügel aus
Fing an, ein bisschen zu fliegen
Ich flog hoch
Wer weiß, wo ich landen werde
Für einen Moment hatte ich alles
Jetzt entscheidet der liebe Gott
Jetzt entscheidet der liebe Gott
Jetzt entscheidet der liebe Gott
Jetzt entscheidet der liebe Gott