Lyrics and translation הדג נחש - מה שבא בא (Live)

מה שבא בא (Live)

מה שבא בא, מה שבא בא
מה שבא בא, מה שבא סבבה

הלכתי קילומטרים לא שאלתי למה
שלושים ושש חודשים נתתי להם שמה
בסדר, עבר, אנ'לא עושה דרמה
רוצה לספר... כל העיר הזאת נמה
אני חלמתי חלום, ואני מחפש את הפשר
שבו אני המלצר, ואף אחד לא השאיר לי תשר
קופץ ראש לבריכה, אבל אין בה מים
ערום על הבמה וכולם תוקעים בי ת'עיניים
כשרוצים אומרים לי יאללה בוא
כשזה מגיע לכסף, פתאום הבוס לא פה
אף אחד לא ייתן לך מסגרת ביטוח
עד שהכסף לא ביד - שום דבר לא בטוח
כל כך הרבה התמכרויות שבא לי להקיא
קפה שחור סיגריות w.sex4free
מי אני מה אני מה, מה אני רוצה להיות
מנשק ת'יד וזורק ת'קוביות
חותך את החיים בלי לאותת
מסתיר סימנים שהולך להתמוטט

רציתי צמחוני בסוף טורף בשר
הבטחתי לעצמי לא לוותר על שום דבר
חשבתי איזה קורס כבר יסדר לי ת'קופסא
מוצא עוד תירוץ ונשאר על הכורסא
מכוון שעון לתשע - קם בתשע ארבעיים
מאחר שוב לפגישה - ומאשים את הפקקים
חולה על כדורגל - אבל לא רואה משחק
מלא חורים בשיניים - ואני דוחף ממתק
רוצה להיות שמח, אבל יוצא עצוב
הראש שלי קרח וזה נושא כאוב
רציתי ללמוד חמש שפות לפחות
בסוף אני לומד לעשות לי הנחות
בילויים, תענוגות, בחורות - לא חסר
בעצם חסרה לי אחת ומהר
אני לא צבוע, יש לי כושר הסתגלות
לא אני לא משוגע, אבל לא תזיק לי הסתכלות

מה שבא בא, מה שבא בא
מה שבא בא, מה שבא סבבה
קח את זה בקלות

לפעמים פשוט קשה להיות אני
להרוויח אבל לא - להפוך לחומרני
רוצה לקנות הכל - בלי לשקוע בחובות
רוצה טלויזיה - אבל לא תפרסומות
לפעמים נראה לי קל לשתוק, לא לדבר
להביא סגנון אחר, לא למהר, לא לחלטר
רוצה להתחתן אבל לא להתבגר
רוצה לעשן אבל לא להתמכר

עמוק בתוך העשור הרביעי לחיי
ועל כל השאלות עוד עונה באולי
טוב לך? - אולי, רע לך? אולי.
מבסוט? אולי, עייף? אולי, רעב? אולי דיי!
אנשים בגיל שלי עושים הון
אני עושה ביד ממשיך לרטון
ח'ברה בגילי מנהלים את העולם
אני יושב מגרבץ שונא את כולם
אין לי כוח לקום, אין לי כוח לישון
אין לי כוח לטלויזיה, לדיסקים, לרדיו, לעיתון
קטונתי מלנסות לקלוט מה עלי עובר
לא בא לי לשתוק, לא בא לי לדבר
אנשים בגילי מצאו, אין לי כוח לחפש
אנשים בגילי עם דרייב, כנראה אין לי אינטרס
אנשים בגילי מתחילים להתרפק
ואני אוטוטו מתחיל להתפרק

מה שבא בא, מה שבא בא
מה שבא בא, מה שבא סבבה
קח את זה בקלות

Ce qui arrive, arrive (Live)

Ce qui arrive, arrive, ce qui arrive, arrive
Ce qui arrive, arrive, ce qui arrive, c'est cool

J'ai marché des kilomètres sans me demander pourquoi
J'ai donné trente-six mois là-bas
D'accord, c'est passé, je ne fais pas de drame
J'ai envie de te raconter... toute cette ville dort
J'ai fait un rêve, et je cherche le sens
Où je suis le serveur, et personne ne m'a laissé de pourboire
Je saute tête la première dans la piscine, mais il n'y a pas d'eau
Nu sur scène et tout le monde me fixe
Quand ils veulent, ils me disent, vas-y, viens
Quand il s'agit d'argent, soudain le patron n'est pas là
Personne ne te donnera de police d'assurance
Jusqu'à ce que l'argent soit en main - rien n'est sûr
Tant d'addictions que j'ai envie de vomir
Café noir, cigarettes, w.sex4free
Qui suis-je, que suis-je, que suis-je, que veux-je être
Je t'embrasse la main et je lance les dés
Je coupe la vie sans signaler
Je cache des signes que je vais m'effondrer

Je voulais être végétarien, finalement je mange de la viande
Je me suis promis de ne rien abandonner
J'ai pensé que quel cours allait enfin me mettre en ordre
Je trouve encore une excuse et je reste sur le canapé
Je règle mon réveil sur neuf heures - je me lève à neuf heures quarante
Je suis en retard pour le rendez-vous - et j'accuse les embouteillages
Je suis accro au football - mais je ne regarde pas de match
Pleins de trous dans les dents - et je fourre des bonbons
Je veux être heureux, mais je sors triste
J'ai la tête chauve et c'est un sujet douloureux
Je voulais apprendre au moins cinq langues
Finalement, j'apprends à me faire des concessions
Divertissements, plaisirs, filles - il n'y en manque pas
En fait, il me manque une et vite
Je ne suis pas hypocrite, j'ai un pouvoir d'adaptation
Non, je ne suis pas fou, mais un regard ne me ferait pas de mal

Ce qui arrive, arrive, ce qui arrive, arrive
Ce qui arrive, arrive, ce qui arrive, c'est cool
Prends ça avec légèreté

Parfois, c'est juste difficile d'être moi
Gagner, mais pas - devenir matérialiste
Je veux tout acheter - sans m'endetter
Je veux une télévision - mais pas de publicités
Parfois, je trouve facile de me taire, de ne pas parler
Apporter un style différent, ne pas se précipiter, ne pas trimer
Je veux me marier mais pas vieillir
Je veux fumer mais pas devenir accro

Au fond de ma quarantaine
Et pour toutes les questions, je réponds toujours "peut-être"
Tu vas bien ?- Peut-être, tu vas mal ? Peut-être.
Content ? Peut-être, fatigué ? Peut-être, affamé ? Peut-être assez !
Les gens de mon âge font fortune
Je fais à la main, je continue à geindre
Les amis de mon âge dirigent le monde
Je suis assis, je me courbe, je déteste tout le monde
Je n'ai pas la force de me lever, je n'ai pas la force de dormir
Je n'ai pas la force pour la télévision, les disques, la radio, le journal
Je suis trop petit pour essayer de comprendre ce qui m'arrive
Je n'ai pas envie de me taire, je n'ai pas envie de parler
Les gens de mon âge ont trouvé, je n'ai pas la force de chercher
Les gens de mon âge ont du drive, apparemment, je n'ai pas d'intérêt
Les gens de mon âge commencent à se remémorer
Et je suis sur le point de commencer à me désagréger

Ce qui arrive, arrive, ce qui arrive, arrive
Ce qui arrive, arrive, ce qui arrive, c'est cool
Prends ça avec légèreté