Lyrics and translation הדג נחש - מה שבא בא (Live)

מה שבא בא (Live)

מה שבא בא, מה שבא בא
מה שבא בא, מה שבא סבבה

הלכתי קילומטרים לא שאלתי למה
שלושים ושש חודשים נתתי להם שמה
בסדר, עבר, אנ'לא עושה דרמה
רוצה לספר... כל העיר הזאת נמה
אני חלמתי חלום, ואני מחפש את הפשר
שבו אני המלצר, ואף אחד לא השאיר לי תשר
קופץ ראש לבריכה, אבל אין בה מים
ערום על הבמה וכולם תוקעים בי ת'עיניים
כשרוצים אומרים לי יאללה בוא
כשזה מגיע לכסף, פתאום הבוס לא פה
אף אחד לא ייתן לך מסגרת ביטוח
עד שהכסף לא ביד - שום דבר לא בטוח
כל כך הרבה התמכרויות שבא לי להקיא
קפה שחור סיגריות w.sex4free
מי אני מה אני מה, מה אני רוצה להיות
מנשק ת'יד וזורק ת'קוביות
חותך את החיים בלי לאותת
מסתיר סימנים שהולך להתמוטט

רציתי צמחוני בסוף טורף בשר
הבטחתי לעצמי לא לוותר על שום דבר
חשבתי איזה קורס כבר יסדר לי ת'קופסא
מוצא עוד תירוץ ונשאר על הכורסא
מכוון שעון לתשע - קם בתשע ארבעיים
מאחר שוב לפגישה - ומאשים את הפקקים
חולה על כדורגל - אבל לא רואה משחק
מלא חורים בשיניים - ואני דוחף ממתק
רוצה להיות שמח, אבל יוצא עצוב
הראש שלי קרח וזה נושא כאוב
רציתי ללמוד חמש שפות לפחות
בסוף אני לומד לעשות לי הנחות
בילויים, תענוגות, בחורות - לא חסר
בעצם חסרה לי אחת ומהר
אני לא צבוע, יש לי כושר הסתגלות
לא אני לא משוגע, אבל לא תזיק לי הסתכלות

מה שבא בא, מה שבא בא
מה שבא בא, מה שבא סבבה
קח את זה בקלות

לפעמים פשוט קשה להיות אני
להרוויח אבל לא - להפוך לחומרני
רוצה לקנות הכל - בלי לשקוע בחובות
רוצה טלויזיה - אבל לא תפרסומות
לפעמים נראה לי קל לשתוק, לא לדבר
להביא סגנון אחר, לא למהר, לא לחלטר
רוצה להתחתן אבל לא להתבגר
רוצה לעשן אבל לא להתמכר

עמוק בתוך העשור הרביעי לחיי
ועל כל השאלות עוד עונה באולי
טוב לך? - אולי, רע לך? אולי.
מבסוט? אולי, עייף? אולי, רעב? אולי דיי!
אנשים בגיל שלי עושים הון
אני עושה ביד ממשיך לרטון
ח'ברה בגילי מנהלים את העולם
אני יושב מגרבץ שונא את כולם
אין לי כוח לקום, אין לי כוח לישון
אין לי כוח לטלויזיה, לדיסקים, לרדיו, לעיתון
קטונתי מלנסות לקלוט מה עלי עובר
לא בא לי לשתוק, לא בא לי לדבר
אנשים בגילי מצאו, אין לי כוח לחפש
אנשים בגילי עם דרייב, כנראה אין לי אינטרס
אנשים בגילי מתחילים להתרפק
ואני אוטוטו מתחיל להתפרק

מה שבא בא, מה שבא בא
מה שבא בא, מה שבא סבבה
קח את זה בקלות

Что придет, то придет (Live)

Что придет, то придет,
Что придет, то придет, все будет хорошо.

Я прошел километры, не спрашивая зачем,
Тридцать шесть месяцев отдал им там.
Ладно, прошло, я не устраиваю драму,
Хочу рассказать... весь этот город спит.
Мне приснился сон, и я ищу его значение,
В котором я официант, и никто не оставил мне чаевых.
Прыгаю головой в бассейн, но в нем нет воды,
Голый на сцене, и все пялятся на меня.
Когда нужно, мне говорят: "Давай, давай!",
Когда дело доходит до денег, босса вдруг нет.
Никто не даст тебе страховку,
Пока деньги не в руках - ни в чем нет уверенности.
Так много наркоманок, что меня тошнит,
Черный кофе, сигареты и бесплатный секс.
Кто я, что я, кем я хочу быть?
Целую руку и бросаю кости,
Разрезаю жизнь без пощады,
Скрываю признаки надвигающегося краха.

Хотел быть вегетарианцем, в итоге ем мясо,
Обещал себе ни от чего не отказываться.
Думал, какой-нибудь курс поправит мое положение,
Нахожу еще один предлог и остаюсь сидеть сложа руки.
Завожу будильник на девять - встаю в четверть десятого,
Снова опаздываю на встречу - и виню пробки.
Болею за футбол - но не смотрю матчи,
Полно дыр в зубах - а я ем конфеты.
Хочу быть счастливым, но получается грустно,
У меня лысая голова, и это больная тема.
Хотел выучить хотя бы пять языков,
В итоге учусь делать себе скидки.
Развлечения, удовольствия, девушки - всего хватает,
На самом деле, не хватает одной, и срочно.
Я не лицемер, у меня есть способность адаптироваться,
Нет, я не сумасшедший, но не надо на меня так смотреть.

Что придет, то придет,
Что придет, то придет, все будет хорошо.
Воспринимай это проще.

Иногда просто трудно быть собой,
Зарабатывать, но не становиться материалистом.
Хочу купить все - но не влезать в долги,
Хочу телевизор - но без рекламы.
Иногда мне кажется, что проще молчать, не говорить,
Предложить другой стиль, не торопиться, не халтурить.
Хочу жениться, но не взрослеть,
Хочу курить, но не стать зависимым.

Глубоко в четвертом десятке лет,
И на все вопросы все еще отвечаю "может быть".
Тебе хорошо? - Может быть. Тебе плохо? - Может быть.
Сыт? - Может быть. Устал? - Может быть. Голоден? - Может быть, хватит уже!
Люди в моем возрасте делают состояние,
А я продолжаю дрочить и ныть.
Мои ровесники управляют миром,
А я сижу без дела, ненавижу всех.
У меня нет сил вставать, нет сил спать,
У меня нет сил на телевизор, диски, радио, газеты.
Не мне судить, что со мной происходит,
Не хочу молчать, не хочу говорить.
Люди в моем возрасте нашли свое место, у меня нет сил искать,
Люди в моем возрасте полны энергии, у меня, видимо, нет стимула.
Люди в моем возрасте начинают предаваться воспоминаниям,
А я вот-вот начну разваливаться.

Что придет, то придет,
Что придет, то придет, все будет хорошо.
Воспринимай это проще.