הדג נחש - סטטיסטיקה (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation הדג נחש - סטטיסטיקה (Live)




סטטיסטיקה (Live)
Statistiques (Live)
רוב ההורים אומרים
La plupart des parents disent
לי זה לא יקרה
Que ça ne m'arrivera pas
אבל באורגינל במציאות
Mais dans la réalité, en vrai
זה לגמרי אחרת
C'est complètement différent
אנחנו בוחרים
On choisit
לא להאמין
De ne pas y croire
אבל הסטטיסטיקה
Mais les statistiques
לא משקרת
Ne mentent pas
רוב ההורים חושבים
La plupart des parents pensent
שלילד שלהם יש לב זהב
Que leur enfant a un cœur d'or
הסטטיסטיקה אומרת
Les statistiques disent
שת'כלס אחד משלושים בסוף יצא גנב
Qu'en fin de compte, un sur trente finira par être un voleur
רוב ההורים חושבים
La plupart des parents pensent
הילדה שלנו ממלאת אותנו נחת
Que leur fille nous remplit de joie
הסטטיסטיקה אומרת
Les statistiques disent
אחת מתשע עשרה לפני גיל שמונה עשרה מקבלת ב...
Qu'une sur dix-neuf avant l'âge de dix-huit ans reçoit un...
רוב ההורים חושבים
La plupart des parents pensent
הבן יתחתן בקרוב הגבר
Que leur fils se mariera bientôt, l'homme
הסטטיסטיקה אומרת
Les statistiques disent
בתל אביב אחד משבעה הוא בעצם הומו בסתר
Qu'à Tel Aviv, un sur sept est en fait un homosexuel en secret
רוב ההורים חושבים
La plupart des parents pensent
הילד שלהם מחונך, רגוע
Que leur enfant est bien élevé, calme
הסטטיסטיקה אומרת
Les statistiques disent
ששישים אחוז מהנוער צורך סמים באופן קבוע
Que soixante pour cent des jeunes consomment de la drogue régulièrement
רוב ההורים אומרים...
La plupart des parents disent...
רוב הילדים חושבים
La plupart des enfants pensent
שמגיע להם הכל
Qu'ils ont droit à tout
הסטטיסטיקה אומרת
Les statistiques disent
שאחד משש הורים היה מחזיר את הילד
Qu'un parent sur six voudrait pouvoir rendre son enfant
אם רק היה יכול
S'il le pouvait
רוב האנשים חושבים
La plupart des gens pensent
שהם יכולים להפסיק לעשן
Qu'ils peuvent arrêter de fumer
הסטטיסטיקה אומרת
Les statistiques disent
שיותר קל לעקור לעצמך עם פלייר את השן
Qu'il est plus facile de se déraciner la dent avec un ouvre-bouteille
רוב הגברים חושבים
La plupart des hommes pensent
שהזה שלהם לא מספיק גדול
Que leur pénis n'est pas assez gros
הסטטיסטיקה אומרת
Les statistiques disent
שבתשעים אחוז מהמקרים הם צודקים ובגדול
Que dans quatre-vingt-dix pour cent des cas, ils ont raison et de manière significative
רוב הנשים חושבות
La plupart des femmes pensent
שהן מצליחות לשלוט בהורמונים
Qu'elles arrivent à contrôler leurs hormones
הסטטיסטיקה אומרת
Les statistiques disent
שאחת משתיים בשעת מחזור
Qu'une sur deux pendant ses règles
תרים את הטונים
Augmente le ton
רוב ההורים אומרים...
La plupart des parents disent...





Writer(s): קלמס דוד, סטריט שאנן, כהן אהרונוב יאיא, אלון שלומי, מרגלית גיא, בן עמי אמיר, אסרף משה


Attention! Feel free to leave feedback.