Lyrics and translation הדג נחש feat. MC שירי - לזוז (feat. MC שירי)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
לזוז (feat. MC שירי)
Двигаться (feat. MC Шири)
מזמינים
אתכם
עכשיו
Приглашаем
тебя
сейчас,
בוא
ותיכנס
למרכז
הרחבה
תתחיל
לזוז
подойди
и
войди
в
центр
танцпола,
начни
двигаться.
תיכנס
לתוך
הגרוב,
תהיה
אורח
Войди
в
ритм,
будь
гостем,
עזוב
אותך
שטויות
וגינונים
оставь
свои
глупости
и
манеры.
קח
כמה
דקות
תתרווח
Удели
несколько
минут,
расслабься,
זה
לא
מתאים
שאתה
עומד
כפוף
ומכונס
не
стоит
стоять
такой
скованной
и
напряженной.
נותן
לי
הרגשה
שמבקר
סרטים
נכנס
У
меня
такое
чувство,
будто
вошёл
кинокритик,
צמוד
לבר,
עם
פרצוף
מנוכר
приклеился
к
бару
с
недовольным
лицом.
גם
אם
תלך,
אני
נשאר
Даже
если
ты
уйдешь,
я
останусь.
תשתכר,
תעשן,
תעצום
עיניים
Напьешься,
покуришь,
закроешь
глаза
או
שתגיע
כבר
מראש,
עם
בחורה
או
שתיים
или
придёшь
уже
с
одной-двумя
девушками.
תן
לי
סיבה
טובה
ללחוץ
בסרעפת
Дай
мне
хороший
повод
напрячь
диафрагму,
זה
לא
משנה
שחברה
שלך
מבואסת
неважно,
что
твоя
девушка
расстроена,
ובחשבון
הבנק
אין
כסף
а
на
банковском
счету
нет
денег.
לא,
כל
זה
לא
חשוב
Нет,
все
это
неважно.
אנחנו
מזמינים
אתכם
לזוז
זוז
זוז
זוז
Мы
приглашаем
тебя
двигаться,
двигаться,
двигаться,
двигаться.
מזמינים
אתכם
לזוז
זוז
זוז
Приглашаем
тебя
двигаться,
двигаться,
двигаться.
נו,
נו,
נו
אל
תסתכל
שמאל
ימין
Ну,
ну,
ну,
не
смотри
по
сторонам,
יושב
במועדון,
מצב
רוח
לא
זמין
сидишь
в
клубе,
настроение
— «недоступна».
לא
כדאי
שתקפא
כשהמלודיה
מתנגנת
Не
стоит
застывать,
когда
играет
мелодия,
תזיז
ת'תחת
לפני
ששירי
מתעצבנת
двигай
попой,
пока
Шири
не
рассердилась.
מה
קרה
מותק?
מת
העולם?
Что
случилось,
милая?
Мир
рухнул?
מה
קרה
מותק?
שונאים
אותך
כולם?
Что
случилось,
милая?
Тебя
все
ненавидят?
קטן
עליך
מאמי,
בוא
לפה
מיד
Забей,
малышка,
иди
сюда
скорее,
תרגיש
את
הקצב,
זוז
מצד
לצד
почувствуй
ритм,
двигайся
из
стороны
в
сторону.
הנה
דג
נחש,
מזמינים
אתכם
לזוז
זוז
זוז
יו
יו
Вот
и
Хадаг
Нахаш,
приглашают
тебя
двигаться,
двигаться,
двигаться,
ух
ты!
אל
תעלה
את
הפיוז,
לא
לא
Не
выходи
из
себя,
нет,
нет.
מה
קרה
חמוד?
לא
מתאים
לך
ללו"ז
Что
случилось,
красавица?
Не
вписывается
в
твой
график?
כשאני
על
הבמה,
אתה
לא
בריכוז
Когда
я
на
сцене,
ты
не
можешь
сосредоточиться,
שיכור
מהבוז,
לא
מזיז
ת'עכוז
пьяна
от
презрения,
не
двигаешь
задом,
מתחיל
עם
בחורות
שמביאות
בעינטוז
начинаешь
с
девушками,
которые
приносят
одни
проблемы.
הן
תמיד
מסרבות,
אתה
תמיד
שבוז
Они
всегда
отказывают,
ты
всегда
в
пролете.
אולי
הגיע
הזמן
שתזוז,
זוז,
זוז
Может,
пришло
время
двигаться,
двигаться,
двигаться?
אנחנו
מזמינים
אתכם
לזוז
זוז
זוז
זוז
Мы
приглашаем
тебя
двигаться,
двигаться,
двигаться,
двигаться.
מזמינים
אתכם
לזוז
זוז
זוז
Приглашаем
тебя
двигаться,
двигаться,
двигаться.
או
קיי.
הזזתם
את
הגוף
וזה
יפה
Хорошо.
Вы
двигали
телом,
и
это
прекрасно.
אבל
עכשיו
בבקשה
מכם,
לספור
עד
שלוש
Но
теперь,
пожалуйста,
досчитайте
до
трёх,
וכולנו
ביחד
נזיז
גם
את
הראש
и
все
вместе
мы
подвинем
и
голову,
כי
זה
כל
העניין
בעצם
потому
что
в
этом-то
и
весь
смысл.
ואני
לא
הייתי
כאן
בעצם
И
я
бы
здесь
не
был,
אם
לא
הייתה
לי
הפלטפורמה
לדבר
על
הדברים
если
бы
у
меня
не
было
платформы,
чтобы
говорить
об
этом,
לדחוף
מתחת
לסבבה,
גם
איזה
כמה
מסרים
чтобы
проталкивать
под
соусом
веселья
и
пару
важных
сообщений.
ממשיך
מורשת
ארוכה,
מלא
באמונה
Продолжаю
долгую
традицию,
полную
веры,
שמתוך
שלא
לשמה
תבואו
לשמה
что
то,
что
не
ради
неё,
придёт
к
ней.
ואם
הטוסיק
יזוז
לכם
לפה
ולשם,
זה
לא
סתם
И
если
ваша
попа
будет
двигаться
туда-сюда,
это
не
просто
так,
אלא
גם
כיף
וגם
מחוכם
это
и
удовольствие,
и
пища
для
размышлений.
אז
סובבו
את
הגוף,
תרקדו
בלי
לחשוש
Так
что
поворачивайте
тело,
танцуйте,
не
стесняясь,
ובסוף
אינשאללה,
יזוז
לכם
גם
הראש
и,
наконец,
иншаллах,
и
ваша
голова
начнёт
двигаться.
לא
נפסיק,
עד
שנראה
תנועה
במאה
אחוז
Мы
не
остановимся,
пока
не
увидим
движение
в
ста
городах.
הדג
נחש
מזמינים
אתכם
Хадаг
Нахаш
приглашают
тебя,
מזמינים
אתכם
לזוז
приглашают
тебя
двигаться.
אנחנו
מזמינים
אתכם
לזוז
זוז
זוז
זוז
Мы
приглашаем
тебя
двигаться,
двигаться,
двигаться,
двигаться.
מזמינים
אתכם
לזוז
זוז
זוז
Приглашаем
тебя
двигаться,
двигаться,
двигаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Moshe Assraf, Guy Margalit, David Klemes, Shaanan Streett, Yair Yaya Cohen Harounoff, Amir Ben Ami, Shlomi Alon
Album
לזוז
date of release
01-01-2003
Attention! Feel free to leave feedback.