עף איתך - הדג נחש feat. אלרן דקל translation in German

עף איתך

נטרוף את כל הלילה
בלי לדבר הרבה, כל מה שצריך זה רגע כזה

מחייך ידי בידך
הולך ביחד איתך לשתות
ואז לרמוס את הצרות בנעליים האדומות שלך
זה כיף אני שוב לידך קרוב
ולא ברחוב שבו
תגרות מסרבות לדעוך

אני עף איתך לכל מקום
יורד כמו מים את עולה כמו חום
נתגלגל חזק נתפוצץ עד תום
עד שיעלה היום

לא לא נשאיר לא נשאיר דבר
לא לא נשאיר לא נשאיר דבר
לא לא נשאיר לא נשאיר דבר
לא לא נשאיר לא נשאיר

ממלא עשן בריאות
נועץ מבט בעיניך בורקות
ושוב נדחקים למקום ריק עמוק במועדון
ונותנים את הכל בריקוד אחרון
זה כיף אני שוב לידך קרוב
ולא ברחוב שבו
תקוות מסרבות לדעוך

אני עף איתך לכל מקום
יורד כמו מים את עולה כמו חום
נתגלגל חזק נתפוצץ עד תום
עד שיעלה היום
אני עף איתך לכל מקום
יורד כמו מים את עולה כמו חום
נתגלגל חזק נתפוצץ עד תום
עד שיעלה היום

יונתי תמתי יפתי כל הלילה
יונתי תמתי יפתי מתוקה שלי
את ואני נטרוף את כל הלילה
ולא נשאיר דבר- לא לא נשאיר דבר

לא לא נשאיר לא נשאיר דבר
לא לא נשאיר לא נשאיר דבר
לא לא נשאיר

אני עף איתך לכל מקום
יורד כמו מים את עולה כמו חום
נתגלגל חזק נתפוצץ עד תום
עד שיעלה היום
אני עף איתך לכל מקום
יורד כמו מים את עולה כמו חום
נתגלגל חזק נתפוצץ עד תום
עד שיעלה היום

לא לא נשאיר לא נשאיר
לא לא נשאיר לא נשאיר
לא לא נשאיר לא נשאיר
לא לא נשאיר לא נשאיר
דבר

Fliege mit dir

Wir werden die ganze Nacht durchmachen
ohne viel zu reden, alles was es braucht ist so ein Moment

Ich lächle, Hand in Hand mit dir
gehe zusammen mit dir etwas trinken
und dann zertreten wir die Sorgen mit deinen roten Schuhen
Es ist schön, ich bin wieder nah bei dir
und nicht auf der Straße, wo
die Streitereien sich weigern zu verblassen

Ich fliege mit dir überall hin
Ich falle wie Wasser, du steigst wie Hitze
Wir werden uns heftig drehen, explodieren bis zum Ende
bis der Tag anbricht

Nein, nein, wir lassen nichts zurück, wir lassen nichts zurück
Nein, nein, wir lassen nichts zurück, wir lassen nichts zurück
Nein, nein, wir lassen nichts zurück, wir lassen nichts zurück
Nein, nein, wir lassen nichts zurück

Ich fülle meine Lungen mit Rauch
starre in deine funkelnden Augen
und wieder drängen wir uns an einen leeren, tiefen Ort im Club
und geben alles in einem letzten Tanz
Es ist schön, ich bin wieder nah bei dir
und nicht auf der Straße, wo
die Hoffnungen sich weigern zu verblassen

Ich fliege mit dir überall hin
Ich falle wie Wasser, du steigst wie Hitze
Wir werden uns heftig drehen, explodieren bis zum Ende
bis der Tag anbricht
Ich fliege mit dir überall hin
Ich falle wie Wasser, du steigst wie Hitze
Wir werden uns heftig drehen, explodieren bis zum Ende
bis der Tag anbricht

Meine Liebste, meine Schöne, die ganze Nacht
Meine Liebste, meine Schöne, meine Süße
Du und ich, wir werden die ganze Nacht durchmachen
und wir lassen nichts zurück - Nein, nein, wir lassen nichts zurück

Nein, nein, wir lassen nichts zurück, wir lassen nichts zurück
Nein, nein, wir lassen nichts zurück, wir lassen nichts zurück
Nein, nein, wir lassen nichts zurück

Ich fliege mit dir überall hin
Ich falle wie Wasser, du steigst wie Hitze
Wir werden uns heftig drehen, explodieren bis zum Ende
bis der Tag anbricht
Ich fliege mit dir überall hin
Ich falle wie Wasser, du steigst wie Hitze
Wir werden uns heftig drehen, explodieren bis zum Ende
bis der Tag anbricht

Nein, nein, wir lassen nichts zurück
Nein, nein, wir lassen nichts zurück
Nein, nein, wir lassen nichts zurück
Nein, nein, wir lassen nichts zurück
nichts