Lyrics and translation הדג נחש feat. יוסי פיין - פיזמון

פיזמון

וזה הולך ככה
תרימו ת'ידיים באוויר
כל אחד יכול את זה לשיר
רוצים לדעת מה היה?
אז בואו נחזור להתחלה

סוף צבא טיול זה קבע
הנה אני חוזר ל97
אני בירושלים סקטצ' של ביט של רוקט
מתאמן בלשבת לסובב על הפוקט
חוזר על ניגונים מתקליטים אייס
מפיל בדינמו באלנבי את הדאבל בייס
אני סוחב על הקונסולה עושה אהבה עם הפלטה
עם מיתרים שבאים לבחורות מלמטה
ברדיו אתניקס מכור לטכניקס
זז על המוזיקה בתוך המטריקס
מחובר, שומר על קשר
שומע היפהופ לייב
וראפר עם מסר
הזמינו אותי להתארח נתתי צליל פותח
להקה מחתרתית והראפר צורח
הקהל בטרוף הקהל באוויר
ופתאום גם אני מתחיל לשיר את ה

פזמון - תרימו ת'ידיים באוויר
פזמון- כל אחד יכול את זה לשיר
פזמון - תמיד צריך מזה יותר
אז מה? - אז כיף שזה חוזר

פזמון - תרימו ת'ידיים באוויר
פזמון- כל אחד יכול את זה לשיר
פזמון - מרגישים את החיבור?
בחזרה לסיפור

המשכנו לעבוד דברים התחילו לזוז
הדמיון עובד חזק נופל חרוז אל חרוז
קשה להאמין אני יושב ומסתכל
הנה יוסי פיין על ה-אס אס אל

2004
דור שלם דורש שלום
סטיקרים של גודטצפע מהכביש למקרופון
קולטים זה יהלום אמיתי
אנשים רצים רצים קונים חומר מקומי
חיים בלאפה חליפות בכאפה
התקרה עפה כשליאורה שרה
ואין גאלה גם הפעם אהובה נתנה
את כל מה שהיה כל מה שהיה
עושים חזרות אוכלים סביח בג'ינה
עשינו מסיבת זהב אחר כך גם פלטינה
פתאום הכל נפתח ואז אני קולט
את גודל האפקט שיש לך

פזמון - תרימו ת'ידיים באוויר
פזמון- כל אחד יכול את זה לשיר
פזמון - תמיד צריך מזה יותר
אז מה? - אז כיף שזה חוזר

פזמון - תרימו ת'ידיים באוויר
פזמון- כל אחד יכול את זה לשיר
פזמון - מרגישים את החיבור?
בחזרה לסיפור

עמוק בציציות של השירים
אזלו מילים דיברנו בצלילים
נלחמנו וניצחנו ת'שדים
עוטפים ת'סיפורים בחרוזים
ושרים ושרים .
תקרא לזה גורל
תקרא לזה רעב
שוב יוצאים לדרך
זה קורה כאן ועכשיו
מתחבר למה שעובר על מי שחי כאן
להתחבר למקום להתחבר לזמן

נסיעות אין סופיות
שעות באולפן
שניות של תהילה
שעות באולפן
עד שלא נגיד את זה טוב לא נלך לישון
עד שנביא את הפזמון שילכד את ההמון
עכשיו זה הופעה זה רגע מיוחד
הכל זה בזכותכם לא עשינו זאת לבד
השיר תכף נגמר כי זה הצ'אנס האחרון
אז בוא נשמע אותכם שרים את ה

פזמון - תרימו ת'ידיים באוויר
פזמון- כל אחד יכול את זה לשיר
פזמון - תמיד צריך מזה יותר
אז מה? - אז כיף שזה חוזר

פזמון - תרימו ת'ידיים באוויר
פזמון- כל אחד יכול את זה לשיר
פזמון - מרגישים את החיבור?

Припев

И это звучит так:
Поднимите руки в воздух,
Каждый может это спеть.
Хочешь знать, что было?
Тогда давай вернёмся к началу.

Конец армии, путешествия - это решено,
Вот я возвращаюсь в 97-й.
Я в Иерусалиме, набросок бита, рок,
Тренируюсь, учась вращать пластинку на проигрывателе.
Кручу мелодии с виниловых пластинок Ice Records,
Роняю дабл-бейс на Алленби с помощью динамо.
Я тащу на консоли, занимаюсь любовью с пластинкой,
Со струнами, которые нравятся девушкам снизу.
По радио Ethnic, подсел на technics,
Двигаюсь под музыку внутри Матрицы.
На связи, держу контакт,
Слушаю хип-хоп вживую
И рэпера с посланием.
Меня пригласили выступить, я дал будущий звук
Андеграундной группе и злящемуся рэперу.
Толпа в восторге, толпа в воздухе,
И вдруг я тоже начинаю петь это

Припев: Поднимите руки в воздух,
Припев: Каждый может это спеть.
Припев: Всегда нужно больше,
Так что? Так здорово, что это возвращается!

Припев: Поднимите руки в воздух,
Припев: Каждый может это спеть.
Припев: Чувствуете связь?
Вернёмся к истории.

Мы продолжали двигаться, вещи начали меняться,
Воображение работает на полную, рифма ложится на рифму.
Трудно поверить, я сижу и смотрю,
Вот Йоси Файн на SSL.

2004,
Целое поколение требует мира.
Наклейки Godchefpeah с дороги на микрофон,
Понимаем, это настоящий бриллиант.
Люди бегут, бегут, покупают местный стафф,
Живут в Лафе, костюмы в шкафу.
Новая атака, когда поёт Лиора,
И нет Галы, но Ахува снова выложилась на полную,
Отдала всё, что было, всё, что было.
Репетируем, едим сабих в саду,
Устроили золотую вечеринку, потом ещё и платиновую.
Вдруг всё открывается, и тут я понимаю
Масштаб твоего влияния.

Припев: Поднимите руки в воздух,
Припев: Каждый может это спеть.
Припев: Всегда нужно больше,
Так что? Так здорово, что это возвращается!

Припев: Поднимите руки в воздух,
Припев: Каждый может это спеть.
Припев: Чувствуете связь?
Вернёмся к истории.

Глубоко в сути песен,
Слова закончились, мы говорили звуками.
Мы сражались и победили демонов,
Оборачиваем истории в рифмы
И поём, и поём.
Назови это судьбой,
Назови это жаждой,
Снова отправляемся в путь.
Это происходит здесь и сейчас,
Соединяется с тем, что происходит с теми, кто здесь живёт,
Чтобы соединиться с местом, чтобы соединиться со временем.

Бесконечные путешествия,
Часы в студии,
Секунды славы,
Часы в студии.
Пока не скажем это хорошо, не пойдём спать,
Пока не принесём припев, который захватит толпу.
Сейчас это концерт, это особенный момент,
Всё это благодаря вам, мы не сделали это одни.
Песня почти закончилась, потому что это последний шанс,
Так давайте услышим, как вы поёте это

Припев: Поднимите руки в воздух,
Припев: Каждый может это спеть.
Припев: Всегда нужно больше,
Так что? Так здорово, что это возвращается!

Припев: Поднимите руки в воздух,
Припев: Каждый может это спеть.
Припев: Чувствуете связь?