Lyrics and translation Hadag Nahash - Many Lights

Many Lights

Can't conclude what all of this means
Bend my head look away from all the beams
Been a long time but I think what I'm seeing
Is like a trapdoor assisting me escape my routine

Many lights and they're luring me towards them
Tempt me to follow and climb aboard them
Don't want to detour and I can't ignore them
Want them to escort me where there's more of them

המון זמן בתוך האפלה
המון זמן לסחוב את הקללה
אור נדלק ולפתע נגלה
החופש ליצור כמו בהתחלה

La la lights
Promising, astonishing new heights
Illuminating hopes and shadowing frights
Offering chance and I'm totally game
Cuz with all this light before me
Shit will never be the same

Many lights
Many lights before me
I see many lights (Many lights)
Many lights before me

התריס מוגף, השמש בים
הכביש עוד סואן המפעל כבר נדם
אני בוהה בפנסים, לוטש עיניים לאור
חושב על העתיד מרגיש תקוע מאחור

יש בי קלקול, מצב רוח עכור
משהו סדוק אבל אני עוד לא שבור
בוחן ת'עניין, מנתח ת'סיפור
הדבר היחיד שברור זה שמשהו לא ברור

אז DAMN, בשביל להתקדם
בשביל לתפוס ת'נקודה ולא להתעלם
אסור לי בשמירה ככה סתם להירדם
אני עולה על הגל, חייב להתרומם

זו הפרעה בתודעה או בעיית תקשורת
איך שלא תקרא לזה
בשביל לתפוס את זה
לשים ת'ספוט על זה
מפתח פוקוס שם על זה ת'אור
נשאר נאמן לעצמי, נאמן למקור

Many lights
Many lights before me
I see many lights (Many lights)
Many lights before me

Many fights, many frights
No freedom
And now many lights, many lights
I can see them!
I can see them now (I can see them now)
I can see them
I can see them now
I can see them (I can see them)
So many lights
So many lights
So many lights
So many lights

Many lights (So many lights)
Many lights before me (So many lights)
I see many lights (Many lights)
Many lights before me (So many lights)

Many lights
Many lights before me
I see many lights (Many lights)
Many lights before me

Many Lights

Je ne peux pas conclure ce que tout cela signifie
Je baisse la tête, détournant le regard de tous les faisceaux
Cela fait longtemps, mais je pense que ce que je vois
C'est comme une trappe qui m'aide à échapper à ma routine

Beaucoup de lumières et elles m'attirent vers elles
Me tentent de les suivre et de monter à bord
Je ne veux pas faire de détour et je ne peux pas les ignorer
Je veux qu'elles m'escortent là où il y en a plus

Longtemps dans l'obscurité
Longtemps pour porter la malédiction
La lumière s'allume et soudainement se révèle
La liberté de créer comme au début

La la lumières
Promettant, des hauteurs étonnantes
Illuminant les espoirs et les peurs
Offrant une chance et je suis totalement partant
Parce qu'avec toute cette lumière devant moi
Rien ne sera plus jamais pareil

Beaucoup de lumières
Beaucoup de lumières devant moi
Je vois beaucoup de lumières (Beaucoup de lumières)
Beaucoup de lumières devant moi

Le volet est fermé, le soleil est dans la mer
La route est encore animée, l'usine s'est déjà tue
Je fixe les phares, j'ai les yeux fixés sur la lumière
Je pense à l'avenir, je me sens coincé derrière

J'ai un malaise, un moral sombre
Quelque chose est fissuré, mais je ne suis pas encore brisé
Je vérifie l'affaire, j'analyse l'histoire
La seule chose qui est claire, c'est que quelque chose n'est pas clair

Alors DAMN, pour avancer
Pour saisir le point et ne pas l'ignorer
Je ne peux pas m'endormir comme ça
Je monte sur la vague, je dois m'élever

C'est un trouble de la conscience ou un problème de communication
Peu importe comment tu l'appelles
Pour le saisir
Pour mettre le projecteur dessus
Mets la lumière dessus
Reste fidèle à toi-même, fidèle à la source

Beaucoup de lumières
Beaucoup de lumières devant moi
Je vois beaucoup de lumières (Beaucoup de lumières)
Beaucoup de lumières devant moi

Beaucoup de combats, beaucoup de frayeurs
Pas de liberté
Et maintenant beaucoup de lumières, beaucoup de lumières
Je peux les voir !
Je peux les voir maintenant (Je peux les voir maintenant)
Je peux les voir
Je peux les voir maintenant
Je peux les voir (Je peux les voir)
Tant de lumières
Tant de lumières
Tant de lumières
Tant de lumières

Beaucoup de lumières (Tant de lumières)
Beaucoup de lumières devant moi (Tant de lumières)
Je vois beaucoup de lumières (Beaucoup de lumières)
Beaucoup de lumières devant moi (Tant de lumières)

Beaucoup de lumières
Beaucoup de lumières devant moi
Je vois beaucoup de lumières (Beaucoup de lumières)
Beaucoup de lumières devant moi