The Dudaim - שיירת הרוכבים - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Dudaim - שיירת הרוכבים




שיירת הרוכבים
Караван всадников
בין הרי הסלע הכהים
Между темными скалистыми горами,
בין הרי הסלע הגבוהים,
Между высокими скалистыми горами,
לילה, לילה, מול ירח
Ночью, ночью, под луной,
הפולח בעבים,
Пробирающейся сквозь облака,
תתעורר שיירת הרוכבים.
Пробудится караван всадников.
הם רוכבים ושרים
Они скачут и поют
לרגלי ההרים,
У подножия гор,
הם רוכבים לבדם
Они скачут одни
שם בוואדי, מול הים.
Там, в вади, перед морем.
לבם הומה עצבת
Сердца их полны печали,
גבם עייף עד מוות
Спины их устали до смерти,
ומבטם תועה בכוכבים.
А взгляды блуждают по звездам.
אבל, אל מול הרוח,
Но, навстречу ветру,
כאיש אחד תנוע,
Как один человек движется,
תנוע לה שיירת הרוכבים.
Движется караван всадников.
הם רוכבים ושרים
Они скачут и поют
לרגלי ההרים,
У подножия гор,
הם רוכבים לבדם
Они скачут одни
שם בוואדי, מול הים.
Там, в вади, перед морем.
הם יצאו לדרך בסערה
Они вышли в путь в бурю,
הם יצאו לעיר הנצורה
Они вышли к осажденному городу,
אך אי שם בלב הוואדי,
Но где-то в сердце вади,
עת הרעימו הרובים
Когда загремели ружья,
נלכדה שיירת הרוכבים.
Был захвачен караван всадников.
הם רוכבים ושרים
Они скачут и поют
לרגלי ההרים,
У подножия гор,
הם רוכבים לבדם
Они скачут одни
שם בוואדי, מול הים.
Там, в вади, перед морем.





Writer(s): קריב אורי, שמר נעמי ז"ל, ישראלי שמעון


Attention! Feel free to leave feedback.