Lyrics and translation Hayehudim - תענה לי

תענה לי

תענה לי עוד פעם
תוותר לי עוד פעם
עוד פעם
כבר לא אותו דבר
זה לא עוזר
ורק הפחד
בגוף הוא מתפזר
זה מתגבר

החיים משתנים לך מהר
ויש מישהו שסופר
יש מישהו שזוכר לנו
הכל זוכרים לנו
ועל כן
על כן, רע לי ככה
אבל בכל זאת, אם אפשר

תגלה לי למה
תשקר לי ככה
ככה
כאילו אין מחר
כאילו לא היינו יחד
כאילו לא נגמר
הכל אפשר

החיים משתנים לך מהר
ויש מישהו שסופר
יש מישהו שזוכר לנו
הכל זוכרים לנו
ועל כן
על כן, רע לי ככה
אבל בכל זאת, אם אפשר ככה
אבל בכל זאת, אם אפשר

החיים משתנים לך מהר
ויש מישהו שסופר
יש מישהו שזוכר לנו, לא
הכל זוכרים לנו
ועל כן
על כן, רע לי ככה
אבל בכל זאת, אם אפשר ככה
אבל בכל זאת, אם אפשר

ויש מישהו שסופר
יש מישהו שזוכר לנו
הכל זוכרים לנו
ועל כן
על כן, רע לי ככה
אבל בכל זאת, אם אפשר ככה
אבל בכל זאת, אם אפשר ככה
אבל בכל זאת, אם אפשר

Réponds-moi

Réponds-moi encore une fois
Laisse-moi encore une fois
Encore une fois
Ce n'est plus la même chose
Ça ne sert à rien
Et seule la peur
Se répand dans mon corps
Elle devient plus forte

La vie change rapidement pour toi
Et quelqu'un compte
Quelqu'un se souvient de nous
Tout se souvient de nous
Et c'est pourquoi
C'est pourquoi je me sens mal comme ça
Mais malgré tout, si possible

Dis-moi pourquoi
Ments-moi comme ça
Comme ça
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Comme si nous n'avions pas été ensemble
Comme si tout n'était pas fini
Tout est possible

La vie change rapidement pour toi
Et quelqu'un compte
Quelqu'un se souvient de nous
Tout se souvient de nous
Et c'est pourquoi
C'est pourquoi je me sens mal comme ça
Mais malgré tout, si possible comme ça
Mais malgré tout, si possible

La vie change rapidement pour toi
Et quelqu'un compte
Quelqu'un se souvient de nous, non
Tout se souvient de nous
Et c'est pourquoi
C'est pourquoi je me sens mal comme ça
Mais malgré tout, si possible comme ça
Mais malgré tout, si possible

Et quelqu'un compte
Quelqu'un se souvient de nous
Tout se souvient de nous
Et c'est pourquoi
C'est pourquoi je me sens mal comme ça
Mais malgré tout, si possible comme ça
Mais malgré tout, si possible comme ça
Mais malgré tout, si possible