ליה שקד feat. הכוכב הבא - אם תרצי - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ליה שקד feat. הכוכב הבא - אם תרצי




אם תרצי
Если ты захочешь
כל אדם מגורש מגן עדן
Каждый человек изгнан из райского сада,
כל אחד עובר בול
Каждый проходит через это,
לכל אחד יש איזה הבל
У каждого есть какая-то суета,
שהוא מקנה בו עד מוות
Которой он предаётся до самой смерти.
לכל אחת מגדל של מרד ובלבול
У каждого своя башня мятежа и смятения.
כל אדם הולך לו מבית אבא
Каждый человек уходит из дома отца,
כל אחד כמעט עוקד את בנו
Каждый почти связывает своего сына,
עמוק בפנים יש סדום קטנה
Глубоко внутри есть маленький Содом,
שהוא רק רוצה למחוק כבר
Который он просто хочет стереть.
ויש מלאכים שימלטו אותו
И есть ангелы, чтобы исцелить его.
וגם אני חולם כמו יוסף
И я тоже мечтаю, как Иосиф,
כן גם אותי זרקו לבור
Да, меня тоже бросили в колодец.
גלגל חוזר (חוזר חוזר) בתוך תחפושת
Колесо вращается (вращается, вращается) в костюме,
וכמו דוד אני עושה מזה מזמור
И, как Давид, я делаю из этого псалом,
עושה מזה מזמור (חוזר חוזר)
Делаю из этого псалом (вращается, вращается).
כל אחת מלכה כמו אסתר
Каждая женщина - королева, как Эсфирь,
מריסה כמו דבורה
Правит, как Дебора,
כל צבא שרק יבוא (כל אחת)
Всякая армия, что придёт (каждая женщина),
כמו כל אחת גם היא בוכה בסתר
Как и каждая, она плачет тайком,
כמו רחל, כמו משה על הר נבוא
Как Рахиль, как Моисей на горе Нево.
וגם אני חולם כמו יוסף
И я тоже мечтаю, как Иосиф,
כן גם אותי זרקו לבור
Да, меня тоже бросили в колодец.
גלגל חוזר (חוזר חוזר) בתוך תחפושת
Колесо вращается (вращается, вращается) в костюме,
וכמו דוד אני עושה מזה מזמור
И, как Давид, я делаю из этого псалом,
עושה מזה מזמור (חוזר חוזר)
Делаю из этого псалом (вращается, вращается).
(ידיים שלכם למעלה, בואו נקפוץ קצת ככה)
(Ваши руки вверх, давайте немного попрыгаем вот так)
כל אדם נברא בצלם
Каждый человек создан по образу,
היכל בוער סודות ורמזים
Храм, горящий секретами и намёками.
כל אחד הוא חומר טוב לסרט
Каждый человек - хороший материал для фильма,
תפקיד חדש בתוך סיפור עתיק יומין
Новая роль в древней истории.






Attention! Feel free to leave feedback.