Me Too - הלי לואיס translation in Russian

Me Too

Who's that sexy thing I see over there?
That's me, standin' in the mirror
What's that icy thing hangin' 'round my neck?
That's gold, show me some respect

I thank God every day (Uh-huh)
That I woke up feelin' this way (Uh-huh)
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh-uh

If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me

I walk in like a dime piece
I go straight to VIP
I never pay for my drinks
My uncle raise it high for me
My life's a movie, Tom Cruisе
So bless me, baby, achoo
And evеn if they tried to
They can't do it like I do

I thank God every day (Uh-huh)
That I woke up feelin' this way (Uh-huh)
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh-uh

If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me

I thank God every day (Uh-huh)
That I woke up feelin' this way (Uh-huh)
And I can't help lovin' myself
And I don't need nobody else, nuh-uh

If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
If I was you, I'd wanna be me too
I'd wanna be me too
I'd wanna be me too

Я Тоже

Кто эта горячая штучка, что я вижу?
Это я, стою перед зеркалом
Что за сверкающая штука на моей шее?
Это золото, прояви уважение

Благодарю Бога каждый день (Ага)
Что проснулась с таким чувством (Ага)
И не могу не любить себя
И не нуждаюсь ни в ком другом, ну-нет

Будь я тобой, я б тоже хотела быть собой
Хотела бы быть собой
Хотела бы быть собой
Будь я тобой, я б тоже хотела быть собой
Хотела бы быть собой
Хотела бы быть мной

Вхожу как первоклассная красотка
Направляюсь прямиком в VIP
Никогда не плачу за напитки
Мой дядя поднимает тост за меня
Моя жизнь - кино, Том Круз
Так благослови, малыш, апчхи
И даже если попытаются
Не смогут так, как я

Благодарю Бога каждый день (Ага)
Что проснулась с таким чувством (Ага)
И не могу не любить себя
И не нуждаюсь ни в ком другом, ну-нет

Будь я тобой, я б тоже хотела быть собой
Хотела бы быть собой
Хотела бы быть собой
Будь я тобой, я б тоже хотела быть собой
Хотела бы быть собой
Хотела бы быть мной

Благодарю Бога каждый день (Ага)
Что проснулась с таким чувством (Ага)
И не могу не любить себя
И не нуждаюсь ни в ком другом, ну-нет

Будь я тобой, я б тоже хотела быть собой
Хотела бы быть собой
Хотела бы быть собой
Будь я тобой, я б тоже хотела быть собой
Хотела бы быть собой
Хотела бы быть собой