Animus - The Keys translation in French

Animus

Here it stops all around you
Its crystal clear i want you here
What's your name do you use it
Change your style there is no money in it

Let it go non-believer
You had your chance and nearly blew it
Put it down to experience
It's a trade off that you can't ignore

What's your name and number
Think i'll give you a call
It's alright its only talking
What little you've got make it count for a lot
Don't hang up don't be alarmed now
I summoned up the courage now so can you!
Don't be a saint just do your best now
Don't take it wide take it all in your stride

In my dreams it always seems
Like i'm running but i'm getting nowhere
In my car the stars are near not far
I can drive it anywhere i please

Here we are side by side
I don't mind which way this solitaire goes
Just say no
Say it isn't so
I still smell you on my fingers and thumb

It's an old folk song
About your martyrdom
Let your mother down
See the city die

Animus

Tout s'arrête autour de toi
C'est clair comme de l'eau de roche, je veux que tu sois ici
Comment tu t'appelles, tu l'utilises ?
Change ton style, il n'y a pas d'argent là-dedans

Laisse tomber, incrédule
Tu as eu ta chance et tu l'as presque gâchée
Mets ça sur le compte de l'expérience
C'est un compromis que tu ne peux pas ignorer

Comment tu t'appelles et quel est ton numéro ?
Je pense que je vais t'appeler
C'est bon, c'est juste parler
Ce que tu as, fais-en beaucoup
Ne raccroche pas, ne t'inquiète pas maintenant
J'ai rassemblé mon courage, alors peux-tu le faire aussi !
Ne sois pas un saint, fais juste de ton mieux maintenant
Ne prends pas ça à la légère, prends ça à bras le corps

Dans mes rêves, ça me semble toujours
Comme si je courais, mais je n'arrive nulle part
Dans ma voiture, les étoiles sont proches, pas loin
Je peux la conduire où je veux

Nous voici côte à côte
Je m'en fiche de la façon dont ce solitaire va
Dis juste non
Dis que ce n'est pas vrai
Je te sens encore sur mes doigts et mon pouce

C'est une vieille chanson populaire
À propos de ton martyre
Déçois ta mère
Vois la ville mourir