Lyrics and translation הפרברים - אל גינת אגוז

אל גינת אגוז

אל גנת אגוז ירדתי
לראות באבי הנחל
לראות הפרחה הגפן
הנצו הרמנים

לכה דודי נצא השדה
נלינה בכפרים, נשכימה לכרמים (אל הכרמים)
נראה אם פרחה הגפן
פתח (פתח) הסמדר

עורי צפון ובואי תימן
הפיחי (הפיחי) גני (ובשמיו) יזלו בשמיו (ובשמיו)
יבא דודי לגנו
ויאכל (יאכל) פרי מגדיו

Vers le jardin de noyers

Je suis descendu dans le jardin de noyers
Pour voir le printemps du ruisseau
Pour voir la floraison de la vigne
Les amandiers ont fleuri

Viens, mon amour, sortons dans les champs
Nous passerons la nuit dans les villages, nous nous lèverons tôt pour les vignes (vers les vignes)
Nous verrons si la vigne a fleuri
Le laurier rose (laurier rose) a ouvert ses fleurs

Réveille-toi, vent du nord, et viens du Yémen
Fait fleurir (fait fleurir) mon jardin (et que ses parfums) s'épanchent dans le ciel (et que ses parfums)
Que mon amour vienne à mon jardin
Et qu'il mange (qu'il mange) le fruit de mes arbres