Lyrics and translation הפרברים - החולמים אחר השמש

החולמים אחר השמש

בין הברושים והכרם שנית נעבור
בין הערביים שוטפות סנוניות את העמק
ערב יפה וחמים
שט על גגות ותלמים
אנו כמו כל החולמים
אחר השמש
בין הברושים והכרם שנית נעבור

לו על כתפינו נשאנו שנית תינוקות
לו רק יצאנו שנית לחרוש ולזרוע
לו רק יכולנו לקצור
לו רק לצאת ולבצור
לו רק ידענו לנצור
חדוות הנוער
לו על כתפינו נשאנו שנית תינוקות

שקט ורק צעדינו נותרו על השביל
לילה ירד על צמרות הברושים ועלינו
טל על שיחי ההרדוף
על הבריכות והסוף
טל על ראשך הכסוף
ועל עינינו
שקט ורק צעדינו נותרו על השביל

בין הברושים והכרם שנית נעבור
בין הערביים שוטפות סנוניות את העמק
...העמק, העמק, העמק

Мечтающие о солнце

Между кипарисами и виноградником мы снова пройдем,
В сумерках ласточки омывают долину,
Прекрасный теплый вечер
Разлился по крышам и бороздам,
Мы, как и все мечтающие
О солнце,
Между кипарисами и виноградником мы снова пройдем.

Если бы на плечах мы снова несли младенцев,
Если бы мы снова вышли пахать и сеять,
Если бы мы только могли жать,
Если бы только выйти и собирать виноград,
Если бы мы только знали, как сохранить
Радость юности,
Если бы на плечах мы снова несли младенцев.

Тишина, и только наши шаги остались на тропе,
Ночь опустилась на вершины кипарисов и на нас,
Роса на кустах олеандра,
На прудах и тростнике,
Роса на твоих серебристых волосах
И на наших глазах,
Тишина, и только наши шаги остались на тропе.

Между кипарисами и виноградником мы снова пройдем,
В сумерках ласточки омывают долину,
...долину, долину, долину.