Lyrics and translation הפרברים - ציפורים נודדות

ציפורים נודדות

עם הסתיו חזרו הציפורים
מעבר למדבר, מעבר להרים
והוא ראה אותה על הענף
והיא כחולת נוצה, והיא דקת כנף

זה היה עם בוא הסתיו
הוא אותה כל כך אהב
היתה יפה כמו בשירים
כמו בסתיו הציפורים

הוא בנה לה קן מעשבים
והיא ליקטה זרעים מתוך הרגבים
והוא שרק לה שיר של אהבה
והיא נתנה לו שי, נוצה מתוך זנבה

זה היה עם בוא הסתיו
הוא אותה כל כך אהב
היתה יפה כמו בשירים
כמו בסתיו הציפורים

עת בחורף, בין שקיעות וקור
נשקו הם זה לזו, מקור אלי מקור
ועת חמה זרחה מתוך ענן
הם עפו שיכורים אל חורש ואל גן

זה היה עם בוא הסתיו
הוא אותה כל כך אהב
היתה יפה כמו בשירים
כמו בסתיו הציפורים

עת חזר אביב אל הכפרים
הוא שב אל המדבר והיא אל ההרים
ורוח שעבר בגן מצא
בצל עצי החורש פרח ונוצה

Oiseaux migrateurs

Avec l'automne, les oiseaux sont revenus
Au-delà du désert, au-delà des montagnes
Et il l'a vue sur la branche
Elle était d'un bleu plume, et elle était fine d'aile

C'était avec l'arrivée de l'automne
Il l'aimait tellement
Elle était belle comme dans les chansons
Comme l'automne des oiseaux

Il lui a construit un nid d'herbes
Et elle a ramassé des graines des marais
Et il lui a chanté une chanson d'amour
Et elle lui a donné un cadeau, une plume de sa queue

C'était avec l'arrivée de l'automne
Il l'aimait tellement
Elle était belle comme dans les chansons
Comme l'automne des oiseaux

En hiver, entre les couchers de soleil et le froid
Ils se sont embrassés, bec à bec
Et quand la chaleur a brillé à travers un nuage
Ils ont volé ivres vers le bois et le jardin

C'était avec l'arrivée de l'automne
Il l'aimait tellement
Elle était belle comme dans les chansons
Comme l'automne des oiseaux

Quand le printemps est revenu dans les villages
Il est retourné dans le désert et elle dans les montagnes
Et le vent qui passait dans le jardin a trouvé
À l'ombre des arbres du bois, une fleur et une plume