הראל סקעת - דמויות - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation הראל סקעת - דמויות




דמויות
Образы
אלף מחשבות עולות בי מול כל המראות
Тысяча мыслей роятся в моей голове перед всеми этими зеркалами,
לרגליי נפתח עוד שער
У моих ног открываются новые врата.
עיני העייפות
Мои усталые глаза,
בפני זורח אושר בגבי דמעות
Перед тобой сияет счастье, на моих щеках слёзы.
שתשוב נא על הלילה
Чтобы ты вернула эту ночь,
צורבות ומלטפות
Жгучие и ласкающие.
עוד מעט אני אברח
Скоро я убегу,
שלא תוכלו לראות
Чтобы ты не смогла увидеть
את כל השברים אספתי
Все осколки, что я собрал
בידי המכסות
Своими дрожащими руками.
את כל הפנים שרק ביקשתי לנקות
Все лица, которые я лишь хотел очистить
מכל השקרים אלחוש כמה מילים טובות
От всей лжи, я услышу несколько добрых слов.
מנסה לחיות, אבל בלי דמויות
Пытаюсь жить, но без образов,
שמעלות בי את השאלות
Которые поднимают во мне вопросы
על מי אני בכלל, האם יש לי מזל
О том, кто я вообще, есть ли у меня удача,
שנשארתי לענות
Что я остался отвечать.
שקצת קשה אני פiשוט הולך
Мне немного тяжело, я просто ухожу,
שלא יראו אותי אני שוב מתרחק
Чтобы меня не видели, я снова отдаляюсь.
מצעי הרטובים מלילה של סליחות
Мои простыни мокрые от ночи прощений
על כל מי שלא רציתי כמוהו להיות
За всех, кем я не хотел быть.
על עצמי שייקחני בחלקי לחיות
За себя, что принимает меня таким, какой я есть, чтобы жить.
כמו חלום
Как сон,
שייסעני אל הנסתרות
Который унесет меня к тайнам.
מנסה לחיות אבל בלי דמויות
Пытаюсь жить, но без образов,
שמעלות בי את השאלות
Которые поднимают во мне вопросы
על מי אני בכלל, האם יש לי מזל
О том, кто я вообще, есть ли у меня удача,
שנשארתי לענות
Что я остался отвечать.
שקצת קשה אני פשוט הולך
Мне немного тяжело, я просто ухожу,
שלא יראו אותי אני שוב מתרחק
Чтобы меня не видели, я снова отдаляюсь.
יש ימים, אני יודע לחפש, להתגעגע
Бывают дни, я знаю, как искать, скучать
ולשוב אל מה שלא נגמר
И возвращаться к тому, что не закончилось.
נכבה אבל נשאר
Угасло, но осталось.
אני יודע שישוב מחר
Я знаю, что оно вернется завтра.
מנסה לחיות אבל בלי דמויות
Пытаюсь жить, но без образов,
שמעלות בי את השאלות
Которые поднимают во мне вопросы
על מי אני בכלל, האם יש לי מזל
О том, кто я вообще, есть ли у меня удача,
שנשארתי לענות
Что я остался отвечать.
שקצת קשה אני פשוט הולך
Мне немного тяжело, я просто ухожу,
שלא יראו אותי אני שוב מתרחק
Чтобы меня не видели, я снова отдаляюсь.
אלף מחשבות עולות בי
Тысяча мыслей роятся в моей голове.






Attention! Feel free to leave feedback.