כבר הסתיו עכשיו - תיסלם translation in German

כבר הסתיו עכשיו

כבר סתיו עכשיו
את לא צריכה סיבה להיות עצובה
זכר התקופה
עוזר לי להתמיד, תמיד את יפה
לא אמרו לי אז שקרבות הם אבודים
לא היתה לי אז סיבה לנדודים
והולך בגללך
הכל נראה אותו דבר

הכל נראה אותו דבר
נוסע למקום מוכר

חדר המתנה
השארנו אהבה בחלל האויר
עוד סיבה טובה
לנסוע למקום שאינני מכיר
שואלים אותי, ביקורת הגבולות
למה באתי שוב וכמה מזוודות
וניגש, בחשש

הכל נראה אותו דבר
נוסע למקום מוכר
הכל נראה אותו דבר
נוסע למקום מוכר

כביש שחור בלילה קר
נוסע למקום מוכר
נהג אדיב, מבט מוזר
הכל נראה אותו דבר
רמזור אחד ועוד פניה
בבית דירות קומה שניה
עולה במדרגות העץ
חלום אחד חייב להתנפץ
כן, חייב להתנפץ

הכל נראה אותו דבר
נוסע למקום מוכר
הכל נראה אותו דבר
נוסע למקום מוכר
הכל נראה אותו דבר
נוסע למקום מוכר

Es ist schon Herbst jetzt

Es ist schon Herbst jetzt
Du brauchst keinen Grund, traurig zu sein
Die Erinnerung an die Zeit
Hilft mir durchzuhalten, du bist immer schön
Man sagte mir damals nicht, dass Kämpfe verloren sind
Ich hatte damals keinen Grund zu wandern
Und ich gehe deinetwegen
Alles sieht gleich aus

Alles sieht gleich aus
Fahre an einen bekannten Ort

Wartezimmer
Wir ließen Liebe im leeren Raum zurück
Noch ein guter Grund
An einen Ort zu fahren, den ich nicht kenne
Man fragt mich, bei der Grenzkontrolle
Warum ich wieder kam und wie viele Koffer
Und ich trete heran, zögernd

Alles sieht gleich aus
Fahre an einen bekannten Ort
Alles sieht gleich aus
Fahre an einen bekannten Ort

Schwarze Straße in kalter Nacht
Fahre an einen bekannten Ort
Freundlicher Fahrer, seltsamer Blick
Alles sieht gleich aus
Eine Ampel und noch eine Abbiegung
In einem Mietshaus, zweiter Stock
Steige die Holztreppe hinauf
Ein Traum muss zerplatzen
Ja, muss zerplatzen

Alles sieht gleich aus
Fahre an einen bekannten Ort
Alles sieht gleich aus
Fahre an einen bekannten Ort
Alles sieht gleich aus
Fahre an einen bekannten Ort