התקווה 6 - אין לי זמן - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation התקווה 6 - אין לי זמן




אין לי זמן יש לי עבודה
У меня нет времени у меня есть работа
עוד חלום בורח ואני כבול
Еще одна мечта убегает, и я прикован
אני מחפש חופש אקספרס
Я ищу свободу экспресс
אבל החיים מסמנים לי גבול
Но жизнь знаменует для меня предел
רק תדע
Просто знай
עם מה אתה מתעסק לפני שעוד חלום מתרסק
С чем вы имеете дело, прежде чем рухнет еще одна мечта
אנמק
Энмак
עוד בגיל 4 סיפרתי לאבא שכשאהיה גדול ארצה להיות משורר
Еще в 4 года я сказал папе, что когда вырасту, хочу стать поэтом
ובעולם נורמלי זה נשמע לא ריאלי
И в нормальном мире это звучит неосуществимо
אבל אם הלב אומר אני לויאלי
Но если сердце говорит, Я лойали
נשבעתי לעבוד את החלום עצמו
Я поклялся работать саму мечту
לא לעבוד עבור איש שיגשים את חלומו שלו
Не работать на человека, который осуществит свою мечту
זו לא הדרך זה הבערך כמובן
Это не способ это значение конечно
האפשרויות שלי נמצאות ממש קרוב לכאן
Мои варианты очень близко здесь
זו האמת גם אם המציאות מקשה
Это правда, даже если реальность усложняет
הרי בכל יום תצוץ מחויבות חדשה
Ведь каждый день появится новое обязательство
זו התשה
Это истощение
המירוץ הזה יוביל לשיגעון
Эта гонка приведет к безумию
ועם תום משימותיי אחזור לחלום
И по окончании моих миссий я вернусь к мечте
אבל אין לי זמן...
Но у меня нет времени...
שמע אתה חצוי בין הרצוי למצוי
Слушай, ты пополам между желаемым и найденным
כבול בתוך ניסוי ללא סיכוי לביטוי
Прикованный в эксперименте без шансов на выражение
אתה כבוי כי בכולנו עול קטן חבוי
Ты выключен, потому что во всех нас скрыто маленькое ярмо
ובחברה בע"מ האדם תלוי
А в компании Инк человек зависит
אוי אוי לי וחלילה בחיי
О, горе мне и дай Бог моей жизни
רק שלא אקום בבוקר ללא טעם ובלי צבע על פניי
Только я не встану утром без вкуса и цвета на лице
הלוואי ואראה עולם מתוך חירות ופנאי
Я хотел бы увидеть мир из Свободы и отдыха
ואגשים את החלום שלי בלי תנאי
И исполню свою мечту безоговорочно
אבל אין לי זמן...
Но у меня нет времени...





Writer(s): קרק דני, גליקמן עמרי


Attention! Feel free to leave feedback.