Lyrics and translation התקווה 6 - גבר אחד

גבר אחד

יש לה יופי ששה כוכבים והמון סודות מחדרי חדרים
היא מסתובבת לה בסנדלים צריכה להיות בסביבות גיל שלושים
שובבית עונדת תכשיט שקיבלה מאיזו עסקה עתידית
היא לעולם לא תחשוף ת′תרמית היא תתאפר ותעלה על מונית
היא אישה של גבר אחד
בכל לילה איזה מישהו נחמד
והוא ירגיש הכי מיוחד
אך יתעורר לו בבוקר לבד
זו אישה של גבר אחד
בכל לילה איזה מישהו נחמד
בלי חשבון לאף אחד
רק לא להתעורר פה לבד
אז היא בטח לא יודעת מה רומנטי
היא יותר בברנז'ה של השנטי בנטי
אין לה אנטי את זה כבר הבנתי
זוגיות זה פשוט לא רלוונטי
היא מגיבה בעדינות לכל מכשול באמינות
שקרים שבאים בכנותֿ
יפה יפה יצירת אמנות
פשוט פחות בקטע של נאמנות
היא אישה של גבר אחד...
ואני אני, איפה אני אני
אני כותב לה המנונים אבל היא מתעלמת
עד שסוף סוף היא באה
היא שמה לה שעון ונעלמת
ואת מהממת על אמת אבל אני רואה איך קשה המרדף אחר האושר
וכל מה שאני רוצה זה לסיים את זה יפה
אולי תישארי לארוחת בוקר.

Un seul homme

Tu as une beauté à six étoiles et beaucoup de secrets de chambres à coucher
Tu te promènes en sandales, tu dois avoir une trentaine d'années
Tu es coquine, tu portes un bijou que tu as reçu d'une sorte d'accord futur
Tu ne révéleras jamais ta ruse, tu te maquilleras et tu prendras un taxi
Tu es une femme d'un seul homme
Chaque soir, un mec sympa
Et il se sentira le plus spécial
Mais il se réveillera seul le matin
Tu es une femme d'un seul homme
Chaque soir, un mec sympa
Sans aucun compte rendu
Juste pour ne pas se réveiller seul ici
Alors tu ne sais probablement pas ce que c'est que d'être romantique
Tu es plus dans le style "ça va, ça va"
Tu n'as pas d'anti, j'ai compris
Une relation n'est tout simplement pas pertinente
Tu réagis avec délicatesse à chaque obstacle avec sincérité
Des mensonges qui viennent de l'honnêteté
Belle, belle, œuvre d'art
Juste pas dans la fidélité
Tu es une femme d'un seul homme...
Et moi, moi, où suis-je ?
Je t'écris des hymnes, mais tu m'ignores
Jusqu'à ce que tu viennes enfin
Tu mets ta montre et tu disparais
Et tu es vraiment magnifique, mais je vois combien la chasse au bonheur est difficile
Et tout ce que je veux, c'est que ça se termine bien
Tu peux peut-être rester pour le petit déjeuner.