Lyrics and translation התקווה 6 - גיבורי על

גיבורי על

אז המורה לתנך בגבעתי, המורה ללשון מודיעין
השכן מלמעלה קבלן עבודות, אבל חודש כבר במילואים
עורכת הדין היא קמב"צית, עושה משמרות באוגדה
אחיה איש הייטק בכיר, עכשיו הוא צלף על גגות ברצועה

מנהלת הסניף הקשוחה של הבנק, היא סמג"ד ביהודה ושומרון
דורון הוא בעל חנות צעצועים, עכשיו הוא מ"פ בשריון
ועמדי שלנו כפרה, שלרוב מזמר בקיסריה
הוא לוחם הנדסה, מתאושש בגבורה, אחרי שנפצע בלב עזה

היי, נכון כולם נראים רגילים אבל
אנחנו עם של גיבורי על
בכל אחד תמיד מסתתר חייל
מוכן להציל את העולם

יש את הנהג אוטובוס של דן, זה שתמיד עומד בזמן
הוא עכשיו מפקד סוללת תותחנים בדרום, ליד ניר עם
יש סטודנט בטכניון, באמצע תואר ראשון
הוא סרן במיל בעוצבת הגליל, כבר חודש בגבול הצפון

יש פה דוגמנית פראמדיקית, יש פה חשמלאי שהוא מאגיסט
יש את יוני, נגן סקסופון מחונן, שהוא קודם כל מטכליסט
יש לכולם ארון נסתר, או ארגז גדול מאובזר
יש בו סט של מדים וגלימת מילואים מוכנות תמיד לאתגר

היי, נכון כולם נראים רגילים אבל
אנחנו עם של גיבורי על
בכל אחד תמיד מסתתר חייל
מוכן להציל את העולם

וזה לא משנה אם באמצע החיים, או באמצע משחק כדורגל
כולם יעזבו את הכל בשנייה, אם יקרא להם הדגל
פה זה לא יקום מקביל, לא מציאות של מארוול
זה הסיפור שלנו, עם ישראל
זה הסיפור שלנו

היי, נכון כולם נראים רגילים אבל
אנחנו עם של גיבורי על
בכל אחד תמיד מסתתר חייל
מוכן להציל את העולם

Superhéros

Alors, le professeur de Bible de Givatit, le professeur de langue hébraïque de Modiin
Le voisin du dessus est un entrepreneur, mais il est en réserve depuis un mois déjà
L'avocate est une officier de réserve, elle fait des gardes dans la brigade
Son frère est un cadre dans les technologies de pointe, maintenant il est tireur d'élite sur les toits de la bande de Gaza

La directrice de la succursale, dure et impitoyable de la banque, est commandant adjointe en Judée-Samarie
Doron est propriétaire d'un magasin de jouets, maintenant il est chef de peloton dans l'armure
Et notre Ami, qu'on appelle souvent, chante généralement à Césarée
Il est ingénieur combattant, il se remet courageusement après avoir été blessé au cœur de Gaza

Hé, c'est vrai, ils ont tous l'air normal, mais
Nous sommes un peuple de superhéros
En chacun d'eux se cache toujours un soldat
Prêt à sauver le monde

Il y a le chauffeur de bus Dan, celui qui est toujours à l'heure
Il est maintenant commandant d'une batterie d'artillerie dans le sud, près de Nir Am
Il y a un étudiant au Technion, au milieu de son baccalauréat
Il est capitaine de réserve dans la brigade du Galilée, déjà un mois à la frontière nord

Il y a une mannequin, ambulancière, il y a un électricien qui est magistrat
Il y a Yoni, un saxophoniste talentueux, qui est avant tout un officier du quartier général
Tous ont une armoire secrète, ou une grande boîte équipée
Elle contient un ensemble d'uniformes et une robe de réserve, toujours prêtes pour relever le défi

Hé, c'est vrai, ils ont tous l'air normal, mais
Nous sommes un peuple de superhéros
En chacun d'eux se cache toujours un soldat
Prêt à sauver le monde

Et peu importe si c'est au milieu de la vie, ou au milieu d'un match de football
Tous laisseront tout derrière eux en une seconde, si le drapeau les appelle
Ce n'est pas un univers parallèle, ce n'est pas la réalité de Marvel
C'est notre histoire, l'État d'Israël
C'est notre histoire

Hé, c'est vrai, ils ont tous l'air normal, mais
Nous sommes un peuple de superhéros
En chacun d'eux se cache toujours un soldat
Prêt à sauver le monde