Lyrics and translation התקווה 6 - היא לא תדע

היא לא תדע

היא לא תדע כמה שקשה לי בלעדיה
היא לא תדע שכל יום שעובר אני נקרע
היא לא תדע כמה שקשה לי בלעדיה
הזמן חולף הגעגוע כאן
היא יודעת איך נפלתי לרגליה
היא יודעת שלקחה אותי עמה למעלה
בין כל השדים ובין רוחות הלילה היא הקימה
בית חם ולקחה אותנו הלאה וקדימה
היא לא תדע...
שמעתי שאת פורחת בין הנובלים בגןֿ
שמעתחי שאת בורחת מהקוצים של העולםֿ
שמעתי את קולך מריע לי וקמתי מחלוםֿ
לדעת מתי ללכת זה דבר נפלא זה דבר איום
בחרתי ללכת אבל עוד שומע את קול קולה רועד את כל כלליה
לאהבת עולם סיכוי להישאר רק אם ניפרד הלילה רק אם היא תיגמר...

Она не узнает

Она не узнает, как мне тяжело без нее,
Она не узнает, что с каждым днем я разрываюсь на части.
Она не узнает, как мне тяжело без нее,
Время идет, а тоска остается.
Она знает, как я пал к ее ногам,
Она знает, что подняла меня до небес.
Среди всех демонов и ночных призраков она создала
теплый дом и повела нас вперед.
Она не узнает...
Я слышал, ты расцветаешь среди увядших цветов в саду,
Я слышал, ты убегаешь от шипов этого мира,
Я слышал твой голос, зовущий меня, и проснулся ото сна.
Знать, когда уйти — это прекрасно и ужасно одновременно.
Я решил уйти, но все еще слышу твой голос, сотрясающий все мое существо.
У вечной любви есть шанс выжить, только если мы расстанемся сегодня, только если она закончится...