Lyrics and translation התקווה 6 - לאן הולכים מכאן?

לאן הולכים מכאן?

לאן, לאן הולכים מכאן
אין לי תחושת בגוף, אבל יש בי אור קטן
לאן לאן לאן, לאן הולכים מכאן
המון תווים בכיס שלי אך אף צליל מכוון
בין פסגה בין תהום, בין לילה ויום אנו צועדים לחופש המובטח, יש אור שם בקצה וכל אחד רוצה לסיים את המסע הממושך
ראינו כבר הכל וחצינו כל מכשול אבל יש מלחמות בדרך לשלווה
ובעוד כמה ימים נקים עוד עיר של אוהלים כי הקודמת קמה ונחרבה
לאן, לאן הולכים מכאן אין לי תחושות בגוף אבל יש בי אור קטן
לאן לאן לאן לאן הולכים מכאן המון תווים בכיז שלי אך אף צליל מכוון
אם בשרב ההודף או בגשם שוטף לא ויתרנו מעולם על אמונה וכל מי שמוביל לרוב לא מועיל ומתעקש על עוד סיבוב כהונה
כולם שרים שירים לאלוהים שבשמיים כשהמנגינות תוקעות לנו את הפחד
נשים ילדים אהובים וילדים בדרך נשאר ביחד
בעוד כולנו מחפשים במקום הלא נכון משהו מתעורר לי בחיים הדרך היא הבית והחיפוש מתחיל בפנים אני רואה איך כולנו לכודים מנסים למצוא אבל אבודים לא יודעים לאן אבל צועדים בעולם שכולו מתבודדים עוד יבוא יום ונהיה חופשיים מנוודים נודדים מעבדים מורידים מורידים את המדים לא מתמודדים בטח כמו עבדים כן הדרך היא הבית והחיפוש מתחיל מבפנים
לאן ...

Куда мы идем отсюда?

Куда, куда мы идем отсюда, милая?
Нет ощущений в теле, но есть во мне огонек.
Куда, куда, куда, куда мы идем отсюда, милая?
Много нот в кармане моем, но ни один звук не настроен.
Между вершиной и бездной, между ночью и днем мы идем к обещанной свободе, там есть свет в конце, и каждый хочет закончить этот долгий путь.
Мы видели уже все и преодолели любое препятствие, но есть войны на пути к миру.
И через несколько дней мы построим еще один город из палаток, ведь предыдущий был воздвигнут и разрушен.
Куда, куда мы идем отсюда, милая? Нет ощущений в теле, но есть во мне огонек.
Куда, куда, куда, куда мы идем отсюда, милая? Много нот в кармане моем, но ни один звук не настроен.
В изнуряющей жаре или проливном дожде мы никогда не отказывались от веры, и тот, кто ведет, зачастую не помогает и настаивает на еще одном сроке.
Все поют песни Богу на небесах, в то время как мелодии вбивают в нас страх.
Женщины, дети, любимые и дети на подходе, останемся вместе.
Пока все мы ищем не там, где нужно, что-то пробуждается во мне к жизни. Дорога — это дом, и поиск начинается внутри. Я вижу, как все мы в ловушке, пытаемся найти, но потеряны, не знаем куда, но идем в мире, полном одиноких. Еще придет день, и мы будем свободны, кочевники, странники, работаем, снимаем, снимаем форму, не боремся, точно как рабы. Да, дорога — это дом, и поиск начинается изнутри.
Куда ...