Lyrics and translation התקווה 6 - לחיים - לחיי רגעים של שמחה

לחיים - לחיי רגעים של שמחה

בום בום
בא לי ללגום
תעשו לי מקום
כוס סוביניון בלאנו אדום
מברוק
יא סימן טוב
בא לי לטעום
יאללה
קום קום
בכרם שמח היום
בלאגן
גם הבאתי קלידן
נמלא את הבטן
נזיז ת'אגן
כמובן
גם הלילה כולנו דופקים על השולחן
בום בום
תפנו לי מקום
מי מוכן?

לחיים
לזרוק מפיות לשמיים
לדרוך ענבים ברגליים
בלי פחד ובלי נעליים
לחיים
למשה
לרגע קטן של אושר
עם שישו ושמחו ותומר
עד הבוקר
לחיים
עיניים
כפיים

יש ריח של חג באוויר
(הוס)
וריח גפילטע נדיר
(הוס)
נותנים נשמה פה
וכל הג'מע פה
והזמינו את התקווה לשיר
(הוס)
מי לא פה?
סבא בא
אמא ואבא בא
סיס ודוד רבא בא
קטינג סבבה בא
עוד ענבים
רק בלי עקבים
אליהו הבין
זה הזמן להרים

לחיים
לזרוק מפיות לשמיים
לדרוך ענבים ברגליים
בלי פחד ובלי נעליים
לחיים
למשה
לרגע קטן של אושר
עם שישו ושמחו ותומר
עד הבוקר
לחיים
עיניים
כפיים

לחיים

עכשיו כל הידיים למעלה
קבלו ת'חתן ות'כלה
והאמא שתכף בוכה לה
בקרוב אצלכם
אינשאללה!
לחיי רגעים של שמחה
לחיי סיפורי הצלחה
לדודה מזכרון תרימי!

לחיים
לזרוק מפיות לשמיים
לדרוך ענבים ברגליים
בלי פחד ובלי נעליים
לחיים
למשה
לרגע קטן של אושר
עם שישו ושמחו ותומר
עד הבוקר
לחיים
עיניים

לרינה
לדיצה
לשמחה
לגילה
לחוה
למילה
להבה
נגילה
למטה
למעלה
שמח
לאללה
לקב"ה
ליין
לכם
לחיים

בום בום
שאקלק לוק
לא נשאר לי אף שלוק
ופתחו פה איזה שמונה בקבוק
תיק תוק
מי חשב שיהיה פה עסוק
אני רוצה עוד כזה בדיוק

За жизнь! - За счастливые моменты

Бум-бум,
хочу глотнуть,
подай мне бокал,
красного Совиньон Блан,
поздравляю,
хороший знак,
хочу попробовать,
давай,
вставай, вставай,
в винограднике сегодня праздник,
беспорядок,
я даже клавишника привел,
наполним желудки,
покачаем бедрами,
конечно же,
и сегодня ночью мы будем стучать по столу,
бум-бум,
освободите место,
кто готов?

За жизнь!
бросать салфетки в небо,
давить виноград ногами,
без страха и без обуви,
За жизнь!
за Моисея,
за маленький миг счастья,
с Иисусом, Симхой и Томером,
до утра,
За жизнь!
глаза,
руки,

В воздухе пахнет праздником,
(Хос!)
и редким ароматом фаршированной рыбы,
(Хос!)
мы вкладываем душу,
и вся компания здесь,
и пригласили "Надежду" петь,
(Хос!)
кого нет?
дедушка пришел,
мама и папа пришли,
Сися и дядя Раба пришли,
отличная тусовка,
еще винограда,
только без каблуков,
Илия понял,
пора поднимать бокалы,

За жизнь!
бросать салфетки в небо,
давить виноград ногами,
без страха и без обуви,
За жизнь!
за Моисея,
за маленький миг счастья,
с Иисусом, Симхой и Томером,
до утра,
За жизнь!
глаза,
руки,

За жизнь!

А теперь все руки вверх,
встречайте жениха и невесту,
и маму, которая скоро будет плакать,
скоро у вас,
иншалла!
За счастливые моменты,
за истории успеха,
за тетю из Зихрон Якова, подними бокал!

За жизнь!
бросать салфетки в небо,
давить виноград ногами,
без страха и без обуви,
За жизнь!
за Моисея,
за маленький миг счастья,
с Иисусом, Симхой и Томером,
до утра,
За жизнь!
глаза,

за Рину,
за Дицу,
за Симху,
за Гилу,
за Хаву,
за Милу,
за Хаву,
радуйтесь,
вниз,
вверх,
веселье,
Боже,
Всевышнему,
вечер,
вам,
За жизнь!

Бум-бум,
шаклак-лук,
не осталось ни глотка,
и открыли тут бутылок восемь,
тик-так,
кто бы мог подумать, что тут будет так весело,
хочу еще точно такой же.