Lyrics and translation התקווה 6 - מדריך לתייר

מדריך לתייר

בבוקר נשקים מוקדם, מוקדם נצא אל הבירה
במרגלות הר הצופים נמלא לנו עוד מימיה
חם היום חם היום גם בקו 32 בשוק מחנה יהודה אולי נמצא זוג נעליים במשך היום
אחר סיור קל בגבעה נעצור לקפה רגע לא נתעכב הנסיעה עוד ארוכה
בית ליד הצומת בדרכינו חזרה אספר לך על ההר ההוא ועל כל מה שקרה.
אווו ידידי התייר יש עוד כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
אווו ידידי התייר יש עוד כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
בעיר נמל שבדרום נוכל לשהות אולי נוכל לשחות
אוו ידידי התייר אל תדאג יש עוד כל כך הרבה לראות
חם היום חם היום גם במושבים של קו 5
נכון כל נוף עוצר כל נשימה צריך זמן להתאושש
בתחנה המרכזית עוד צילום עם עוד חיילת
כמו אז בפאב של מייק שבאמצע הטיילת
אי אי אי לא היה קפה אפרופו קפה טעים
מחר נצפין אל מסעדה בעוד מקום מקסים
אוו ידידי התייר יש עוד כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
אוו ידידי התייר יש עוד כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
אנו חיים כאן בין תקווה ובין צער ויגון
אז אל תופתע אם תרגיש תחושת חנק בגרון כשתראה אותי מדליק את כל נרות הזיכרון
אך בכל מקום בו טיילנו אירע אסון ועוד אסון ועוד אסון ועוד אסון
אוו ידידי התייר יש עוד כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
אוו ידידי התייר יש עוד כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
אווווו כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות
או או או כל כך הרבה לראות כאן כל כך הרבה לראות

Guide pour le touriste

On se lève tôt le matin, très tôt, et on part pour la capitale
Au pied de la colline des Sentinelles, nous nous remplissons d’eau
Il fait chaud aujourd’hui, il fait chaud aujourd’hui, même sur la ligne 32, au marché de Mahane Yehuda, peut-être trouverons-nous une paire de chaussures pendant la journée
Après une courte visite sur la colline, nous nous arrêterons pour un café, un instant, nous ne nous attarderons pas, le voyage est encore long
Une maison près du carrefour sur notre chemin du retour, je te parlerai de cette montagne et de tout ce qui s’est passé.
Oh, mon cher touriste, il y a tant de choses à voir ici, tant de choses à voir
Oh, mon cher touriste, il y a tant de choses à voir ici, tant de choses à voir
Dans la ville portuaire du sud, nous pourrons peut-être séjourner, peut-être pourrons-nous nager
Oh, mon cher touriste, ne t’inquiète pas, il y a encore tant de choses à voir
Il fait chaud aujourd’hui, il fait chaud aujourd’hui, même dans les sièges de la ligne 5
C’est vrai que chaque paysage coupe le souffle, il faut du temps pour se remettre
À la gare centrale, une autre photo avec une autre soldate
Comme à l’époque dans le pub de Mike, au milieu de la promenade
Oh, oh, oh, il n’y avait pas de café, à propos de café, délicieux
Demain, nous irons au nord dans un restaurant dans un autre endroit magnifique
Oh, mon cher touriste, il y a tant de choses à voir ici, tant de choses à voir
Oh, mon cher touriste, il y a tant de choses à voir ici, tant de choses à voir
Nous vivons ici entre l’espoir et la douleur et le chagrin
Alors ne sois pas surpris si tu sens un nœud à la gorge quand tu me vois allumer toutes les bougies commémoratives
Mais partout où nous avons voyagé, il y a eu un drame, puis un autre drame, puis un autre drame, puis un autre drame
Oh, mon cher touriste, il y a tant de choses à voir ici, tant de choses à voir
Oh, mon cher touriste, il y a tant de choses à voir ici, tant de choses à voir
Oh, oh, oh, tant de choses à voir ici, tant de choses à voir
Oh, oh, oh, tant de choses à voir ici, tant de choses à voir