התקווה 6 - מת עליך - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation התקווה 6 - מת עליך




מת עליך
Умираю по тебе
ובטח לא תמיד נסכים עם זה אני תמיד מסכים
И конечно, мы не всегда согласны, хотя я всегда соглашаюсь
נגיד על גובה התריסים בחדר
Например, насчет высоты жалюзи в комнате.
את אוהבת מעשים אני חזק בהיסוסים
Ты любишь действия, а я силен в колебаниях.
יש לנו סגנונות שונים וזה בסדר
У нас разные стили, и это нормально.
נכון אנ′לא תולה בגדים ורוב הזמן הם נודדים
Да, я не развешиваю одежду, и большую часть времени она валяется где попало.
ולפעמים אני מגזים אני יודע
И иногда я перегибаю палку, я знаю.
את לא תולה בי תקוות לא סופרת לי חובות
Ты не возлагаешь на меня больших надежд, не считаешь мои долги.
חייה ותן לחיות ועל זה אני מודה לך...
Живи и дай жить другим, и за это я тебе благодарен...
אז אם עוד לא אמרתי אני מת עלייך בחיי
Так что, если я еще не говорил, я умираю по тебе, честно.
מת עלייך בחיי
Умираю по тебе, честно.
וכל יום משתגע
И каждый день схожу с ума.
אם עוד לא אמרתי אני מת עלייך בחיי
Если я еще не говорил, я умираю по тебе, честно.
מת עלייך בחיי
Умираю по тебе, честно.
וזה מוציא מהכלים שאני לא שוטף כלים
И меня бесит, что я не мою посуду.
שמכשירים מקולקלים וכבר הזכרת לי
Что приборы сломаны, и ты уже мне об этом напоминала.
אין לי תנאים מקלים רק הרגלים מבולבלים
У меня нет смягчающих обстоятельств, только запутанные привычки.
ואני שוב שוכח וויתרת לי
И я снова забыл, а ты мне простила.
וכל סיפור שלך מושחז מרתק ונועז
И каждая твоя история отточена, увлекательна и смела.
אני פתאום לא מרוכז ואת קולטת
Я вдруг теряю концентрацию, и ты это замечаешь.
כן שחררתי מאחז והנה עוד רגע מבוזבז
Да, я ослабил хватку, и вот еще один потерянный момент.
ובמקום לכעוס עליי את צוחקת
И вместо того, чтобы злиться на меня, ты смеешься.






Attention! Feel free to leave feedback.