Lyrics and translation התקווה 6 - קוקוריקו

קוקוריקו

סטלין, מוסוליני, פוטין, ליאוניד קוצ′מה, קנדי,
חוסיין, רייגן, פידל קסטרו ואוסאמה בן, מרגרט תאצ'ר,
ג′ון הווארד, מיטראן, וושינגטון, בוש, רייגן ונפוליאון,
טוני בלייר, גורבאצ'וב, רוזוולט, שמיר ונסראללה,
אליזבת, סלאסי, ביל קלינטון ועבדאללה,
מאו דזה דונג, אריק שרון, בוריס ילצין, מארלי,
צ'ה גווארה, יושקה פישר וגם לנין
Send them a note of a KUKURIKU
Send them a sign of a KUKURIKU
Wake up, wake up them – KUKURIKU
We are no coward man! We are no chicken!
בית 1:
Wake up & leave Mr. president man
Wake up & hear the sound of a crying nation
Power & control you possess inna your hand
My generation haffi run from it′s land
A leader, a leader – as a simple man soul
A leader, a leader is running for control
A leader, a leader wanna steal & win it all
Citizens are victims, little children gonna fall
Send them a note of a KUKURIKU
Send them a sign of a KUKURIKU
Wake up, wake up them – KUKURIKU
We are no coward man! We are no chicken!
דיברתם על שיפור באבטלה – נרדמתם
על כיסאות פאר אותם ממן העם – נרדמתם
גם אם חלמתם על שלום שם נרדמתם
אנו משלמים תרתי משמע כי נרדמתם
אין קיום יש הבטחה – נרדמתם
אין שיגרה בלי אבטחה
אין אבטחה בלי הנהגה
אין הנהגה בלי השקמה!
Send them a note of a KUKURIKU
Send them a sign of a KUKURIKU
Wake up, wake up them – KUKURIKU
We are no coward man! We are no chicken!
Them a fight for peace
Why them a fight with guns?
Them a bless them right
Them a bless & fight!
Send them a note of a KUKURIKU
Send them a sign of a KUKURIKU
Wake up, wake up them – KUKURIKU
We are no coward man! We are no chicken!

Кукареку

Сталин, Муссолини, Путин, Леонид Кучма, Кеннеди,
Хусейн, Рейган, Фидель Кастро и Усама бен Ладен, Маргарет Тэтчер,
Джон Говард, Миттеран, Вашингтон, Буш, Рейган и Наполеон,
Тони Блэр, Горбачев, Рузвельт, Шамир и Нетаньяху,
Елизавета, Саласи, Билл Клинтон и Абдалла,
Мао Цзэдун, Арик Шарон, Борис Ельцин, Марли,
Че Гевара, Йошка Фишер и Ленин
Пошлите им весточку: КУКАРЕКУ
Пошлите им знак: КУКАРЕКУ
Разбудите, разбудите их – КУКАРЕКУ
Мы не трусы! Мы не цыплята!
Куплет 1:
Проснись и уйди, господин президент,
Проснись и услышь плач нации,
Власть и контроль в твоих руках,
Мое поколение вынуждено бежать со своей земли,
Лидер, лидер – с душой простого человека,
Лидер, лидер рвется к власти,
Лидер, лидер хочет украсть и забрать все,
Граждане – жертвы, маленькие дети падают,
Пошлите им весточку: КУКАРЕКУ
Пошлите им знак: КУКАРЕКУ
Разбудите, разбудите их – КУКАРЕКУ
Мы не трусы! Мы не цыплята!
Вы говорили об улучшении безработицы – вы проспали,
На роскошных креслах, оплаченных народом – вы проспали,
Даже если вы мечтали о мире, вы проспали,
Мы платим в буквальном смысле, потому что вы проспали,
Нет существования, есть обещание – вы проспали,
Нет рутины без безопасности,
Нет безопасности без руководства,
Нет руководства без пробуждения!
Пошлите им весточку: КУКАРЕКУ
Пошлите им знак: КУКАРЕКУ
Разбудите, разбудите их – КУКАРЕКУ
Мы не трусы! Мы не цыплята!
Они борются за мир,
Почему они борются с оружием?
Они благословляют свое право,
Они благословляют и борются!
Пошлите им весточку: КУКАРЕКУ
Пошлите им знак: КУКАРЕКУ
Разбудите, разбудите их – КУКАРЕКУ
Мы не трусы! Мы не цыплята!