Lyrics and translation וייב איש - בלעדייך

בלעדייך

הפנר על הביט או מה?
הרבה לפני שמשהו עם הראפ התחיל לקרות
מצאת בי משהו גם מתחת לתקרות דולפות
זוכר ימים קרים, אכלנו רק מנות חמות
כולם קראו לי "חי בסרט" את אמרת "שובר קופות"
בין ארבע קירות את ואני
לא היה לנו אז שיט רק אחד את השני
צ'ק עוד פעם חזר, בעל הבית קולני
איך שוב תמיד מדלגים, כמו צעד תימני ו
לא משנה מה יקרה לנו הכול טייט
גם אם נגמור ברחובות, אני ואת זה בית
תמיד אמרת לי שאנחנו צוות אין עלינו
גם בדרמות זה רק העולם שלנו, זה רק שנינו
מיליון עיניים לא רואות את מה שאת רואה
בטח שאני לא אמצא פה אף אחד דומה
לא זכור לי מתי בנו בינינו חומה
כל מה שנשאר עכשיו זאת הדממה ואת לא עונה

יושב לבד פה בדירה שלי
איך כל זה בא לי רע ברסמי
איך הלכת לי? איך חתכת בלי
שום סימן זה לא לעניין זה מסוכן כי
הלב שלי חלש והוא רוצה אלייך
חשבתי שאני מוצא חן בעינייך
כן, את בטח כבר ניערת את כל זה מעלייך
בלעדייך אמור להיות יותר טוב
הלב שלי חלש והוא רוצה אלייך
חשבתי שאני מוצא חן בעינייך
כן, את בטח כבר ניערת את כל זה מעלייך
בלעדייך אמור להיות יותר טוב

זין על ההוא שאת חושבת שרק הוא
בדוק את עוד חושבת על מה שהיה לנו
"אחד בפה אחד בלב" נהיית אחת כזו
וואלה, מי באמת נתן לך משהו מי סתם בזבזו
ואז גזגזו, שוב פעם מקפל ת'קליק בום
איך עשית ממני זר, אני ראיתי אותך בלי כלום
זה טמטום לא ראית ממטר אף 'חד
תספרי מה לא מצאת בי, בואי ונחפש ביחד
לא נותרו מילים, הכול מכתוב
מקווה שטוב לך אבל שגם קצת עצוב
כמו שלי בדירה זה עלוב, שום סיבוב
שם את כל הבעיות בכוס ומוזג ת'טוב
ונשבע שכל מה שרציתי זה רק לתת לך
לא, זה אף פעם לא היה בשביל לתת בך
חשבתי שנהיה לנצח
כנראה אנ'לא לומד ת'לקח

יושב לבד פה בדירה שלי
איך כל זה בא לי רע ברסמי
איך הלכת לי? איך חתכת בלי
שום סימן זה לא לעניין זה מסוכן כי
הלב שלי חלש והוא רוצה אלייך
חשבתי שאני מוצא חן בעינייך
כן, את בטח כבר ניערת את כל זה מעלייך
בלעדייך אמור להיות יותר טוב
הלב שלי חלש והוא רוצה אלייך
חשבתי שאני מוצא חן בעינייך
כן, את בטח כבר ניערת את כל זה מעלייך
בלעדייך אמור להיות יותר טוב

Sans toi

Le "p'tit" sur le beat ou quoi?
Bien avant que le rap commence à prendre forme
Tu as trouvé quelque chose en moi, même sous les plafonds qui fuient
Je me souviens des jours froids, on mangeait que des plats chauds
Tout le monde me disait "Tu vis dans un rêve", toi, tu disais "Tu vas faire fortune"
Entre quatre murs, toi et moi
On n'avait pas de plan, juste l'un l'autre
Le chèque a rebondi encore une fois, le propriétaire était bruyant
Comment on saute toujours comme ça, comme un pas yéménite et
Peu importe ce qui nous arrive, tout est serré
Même si on finit dans la rue, toi et moi, c'est un foyer
Tu m'as toujours dit qu'on était une équipe, personne ne nous bat
Même dans les drames, c'est juste notre monde, c'est juste nous deux
Un million d'yeux ne voient pas ce que tu vois
Bien sûr que je ne trouverai personne de semblable ici
Je ne me souviens pas quand on a construit un mur entre nous
Tout ce qui reste maintenant, c'est le silence et tu ne réponds pas

Je suis assis seul ici dans mon appartement
Comment tout ça m'arrive, je me sens mal à l'aise
Comment tu m'as quitté ? Comment tu as coupé sans
Aucun signe, ce n'est pas normal, c'est dangereux car
Mon cœur est faible et il te veut
Je pensais que j'étais à ton goût
Oui, tu as sûrement déjà secoué tout ça de toi
Sans toi, ça devrait être mieux
Mon cœur est faible et il te veut
Je pensais que j'étais à ton goût
Oui, tu as sûrement déjà secoué tout ça de toi
Sans toi, ça devrait être mieux

J'en ai rien à faire de celui à qui tu penses, c'est juste lui
Je suis sûr que tu penses encore à ce qu'on avait
“Un en paroles, un au cœur", tu es devenue comme ça
Honnêtement, qui t'a vraiment donné quelque chose, qui a juste gaspillé
Et puis ils se sont enfuis, une fois de plus, on plie le clic boum
Comment tu as fait de moi un étranger, je t'ai vue sans rien
C'est de la bêtise, tu n'as jamais vu personne d'autre
Dis-moi ce que tu n'as pas trouvé en moi, viens et cherchons ensemble
Il ne reste plus de mots, tout est écrit
J'espère que tu vas bien, mais aussi que tu es un peu triste
Comme moi dans l'appartement, c'est triste, aucun tour
Mets tous les problèmes dans le verre et verse le bon
Et je jure que tout ce que je voulais, c'était juste te donner
Non, ce n'a jamais été pour te donner dedans
Je pensais qu'on serait éternellement
Apparemment, je n'apprends pas la leçon

Je suis assis seul ici dans mon appartement
Comment tout ça m'arrive, je me sens mal à l'aise
Comment tu m'as quitté ? Comment tu as coupé sans
Aucun signe, ce n'est pas normal, c'est dangereux car
Mon cœur est faible et il te veut
Je pensais que j'étais à ton goût
Oui, tu as sûrement déjà secoué tout ça de toi
Sans toi, ça devrait être mieux
Mon cœur est faible et il te veut
Je pensais que j'étais à ton goût
Oui, tu as sûrement déjà secoué tout ça de toi
Sans toi, ça devrait être mieux