ג'ולי - וייב איש translation in German

ג'ולי

זה סיפור על ג'ולי ג'ול פעם היינו קול
עיניים ירוקות של שטנית מדירה ממול
לא המלכה של הכיתה, ילדה שקטה כזאת
אבל ת'צעקות מהדירה כולם שמעו
כי אבא לא אכל יותר מדי, אבל תמיד שתה
ואין מצב הוא מפרג בקבוק בלי לפרק אותה
אמא תמיד במטבח עושה כלים בהגזמה
נו בטח איך היא תתערב אם היא חוטפת בעצמה?
סטירה הפכה אגרוף, אגרוף לאגרופים
מצחיק איך היא חיכתה להם כמו לחיבוקים
מחשבות אובדניות תפסו את רוב העיסוקים
הזוי איך אחו שבאמת צריכים עזרה תמיד שותקים
זוכר איך פעם כמעט שבר לך את הלסת מול כולם ולשוטרים אמר שהתנגשת בדלת
אורזת מזוודה נשבעת "לכאן אנלא חוזרת"
כלום לא יעזור
כמה פעמים אמרת את זה מאז? הפסקת לספור
מאז הכל החמיר, פלא
בבית ספר תמיד צוחקים אז מבלה עם אלה
בקיוסק עם הטרנינגים של נייק וכיפה ברסלב
שנותנים לה שוטים של ואן גוך ושאכטות מהעשב
ובפנים הכל עצב, חור אחושלוקי
חשבה שיש לה גב אבל הם שם בשביל הפוסי
יותר מידי בוגרת לגילה פלוס היא שופעת
אם תיגע מספיק באישו היא תתן לך לגעת
ג'ולי ג'ול
עוד מחכה לאחד (עדיין מחכה, עדיין מחכה)
עוד מחכה לאחד (עדיין מחכה, עדיין מחכה)
עוד מחכה לאחד
מחכה לאחד שיניף בי את הדגל המורד
ככה זה נמשך איזו תקופה
היא הרבה פחות זקופה, רק הרבה יותר שקופה
היה מצחיק עד שפתאום היא הבדיחה
נו, כנראה שהיא שווה, אבל לא שווה את הטרחה
תחושה של כלום אז כלום כבר לא פוגע
היא לא מבינה בשיט איך היא מובנת מאליה
גם אם היום נותנים לה זין, מחר זה זין עליה
רק לא להיות לבדה, לבדה להיות רע עושה לה
שרמוטה זה מה שהם צועקים מהתריסים
אבל אם הם קולטים שיש מצב הם מנסים
זה מה שהם עושים אם היא מתנהגת כמו רצפה
ומתפלאת שהם דורכים, אין שום לקחים
רק עוד מהלכים שנגמרים רע
אין מי שיקשיב, היא אף פעם לא דיברה
מבטים לתקרה, כדורים בשגרה
יום אחד עלתה לגג ומשמה ניתרה
ג'ולי-ג'ול
עוד מחכה לאחד (עדיין מחכה, עדיין מחכה)
עוד מחכה לאחד (עדיין מחכה, עדיין מחכה)
עוד מחכה לאחד
מחכה לאחד שיניף בי את הדגל המורד

Julie

Das ist eine Geschichte über Julie, Jul, wir waren mal cool
Grüne Augen einer Teufelin von gegenüber
Nicht die Königin der Klasse, so ein stilles Mädchen
Aber die Schreie aus der Wohnung haben alle gehört
Weil Papa nicht viel aß, aber immer trank
Und keine Chance, dass er eine Flasche spendiert, ohne sie zu zerlegen
Mama ist immer in der Küche und spült übertrieben viel Geschirr
Na klar, wie soll sie sich einmischen, wenn sie selbst Schläge bekommt?
Eine Ohrfeige wurde zur Faust, eine Faust zu mehreren Fäusten
Witzig, wie sie auf sie wartete, wie auf Umarmungen
Selbstmordgedanken nahmen den Großteil ihrer Beschäftigungen ein
Verrückt, wie die, die wirklich Hilfe brauchen, immer schweigen
Ich erinnere mich, wie er dir mal fast den Kiefer gebrochen hat, vor allen, und den Polizisten sagte, du wärst gegen die Tür gelaufen
Packt einen Koffer, schwört "Hierher komme ich nicht zurück"
Nichts wird helfen
Wie oft hast du das seitdem gesagt? Hast aufgehört zu zählen
Seitdem hat sich alles verschlimmert, ein Wunder
In der Schule lachen sie immer, also hängt sie mit denen ab
Am Kiosk mit den Nike-Trainingsanzügen und Breslev-Kippa
Die ihr Shots von Van Gogh und Züge vom Gras geben
Und innerlich ist alles Trauer, ein riesiges Loch
Sie dachte, sie hätte Rückendeckung, aber sie sind nur wegen der Pussy da
Viel zu reif für ihr Alter, plus sie ist üppig
Wenn du genug an ihr rumfummelst, lässt sie dich ran
Julie, Jul
Wartet immer noch auf den Einen (wartet immer noch, wartet immer noch)
Wartet immer noch auf den Einen (wartet immer noch, wartet immer noch)
Wartet immer noch auf den Einen
Wartet auf den Einen, der in mir die rebellische Flagge hisst
So ging das eine Weile
Sie ist viel weniger aufrecht, nur viel durchsichtiger
Es war lustig, bis sie plötzlich der Witz war
Na ja, anscheinend ist sie es wert, aber nicht die Mühe wert
Ein Gefühl von Nichts, also verletzt sie nichts mehr
Sie versteht überhaupt nicht, wie sie selbstverständlich wird
Auch wenn sie ihr heute einen Schwanz geben, ist es ihnen morgen scheißegal
Nur nicht allein sein, allein sein tut ihr weh
Schlampe, das ist, was sie von den Fensterläden schreien
Aber wenn sie merken, dass es eine Chance gibt, versuchen sie es
Das ist, was sie tun, wenn sie sich wie ein Fußabtreter benimmt
Und sich wundert, dass sie drauf treten, es gibt keine Lehren
Nur noch mehr Schritte, die schlecht enden
Es gibt niemanden, der zuhört, sie hat nie gesprochen
Blicke zur Decke, Pillen als Routine
Eines Tages ging sie aufs Dach und sprang von dort
Julie-Jul
Wartet immer noch auf den Einen (wartet immer noch, wartet immer noch)
Wartet immer noch auf den Einen (wartet immer noch, wartet immer noch)
Wartet immer noch auf den Einen
Wartet auf den Einen, der in mir die rebellische Flagge hisst