Lyrics and translation וייב איש - כל הדרך מהמרכזית
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
כל הדרך מהמרכזית
Tout le chemin depuis le centre-ville
כל
הדרך
מהמרכזית,
מזל
שלא
היה
זמן
להביט
אחורנית
Tout
le
chemin
depuis
le
centre-ville,
heureusement
qu'il
n'y
avait
pas
le
temps
de
regarder
en
arrière
לא
הייתה
תוכנית
ב'
אבל
זאת
כל
התוכנית
Il
n'y
avait
pas
de
plan
B,
mais
c'est
tout
le
plan
לא
רצו
שניכנס
עכשיו
כל
הבניין
שלי
והכל
טוב
גם
אם
לא
Ils
ne
voulaient
pas
que
j'entre
maintenant,
tout
le
bâtiment
est
à
moi
et
tout
va
bien,
même
si
ce
n'est
pas
le
cas
אני
אחד
שמאמין,
עובדה
הגעתי
כל
הדרך
מהמרכזית
Je
suis
quelqu'un
qui
croit,
preuve
en
est
que
je
suis
arrivé
tout
le
chemin
depuis
le
centre-ville
זה
סיפור
על
ילד
רחוב
שלא
למד
לאהוב
C'est
l'histoire
d'un
enfant
des
rues
qui
n'a
pas
appris
à
aimer
אבל
למד
לתחמן
את
כולם
טוב
טוב
Mais
il
a
appris
à
manipuler
tout
le
monde,
très
bien
אבא
לא
עם
אמא
הוא
נשוי
לפשע
Papa
n'est
pas
avec
maman,
il
est
marié
au
crime
אז
היא
מנקה
בתים
בעיר
משמונה
עד
לתשע
Alors
elle
nettoie
des
maisons
en
ville
de
huit
heures
à
neuf
heures
כי
חוץ
מחובות
בשפע,
הוא
לא
השאיר
להם
כלום
Parce
qu'à
part
les
dettes
en
abondance,
il
ne
leur
a
rien
laissé
ועד
העשירי
צריך
שוב
לארגן
סכום
Et
d'ici
dix
heures,
il
faut
encore
organiser
une
somme
המצב
על
הפנים
כשאין
מזומנים
La
situation
est
affreuse
quand
il
n'y
a
pas
d'argent
אין
אורות
בפאקינג
בית
אז
אין
ראש
ללימודים
Il
n'y
a
pas
de
lumière
dans
la
maison,
alors
il
n'y
a
pas
de
tête
pour
les
études
פלוס
ציונים
טובים
לא
ישלמו
ת'חשבונות
De
plus,
les
bonnes
notes
ne
paieront
pas
les
factures
לגנוב
זאת
אחלה
של
שיטה
לא
לבקש
טובות
Voler
est
une
excellente
méthode
pour
ne
pas
demander
de
faveurs
וואלה
לך
תסביר
לו
שאת
הסבל
אי
אפשר
להשוות
Allez,
explique-lui
que
la
souffrance
ne
peut
pas
être
comparée
מסביבו
לכולם
יש
הכל
להם
יש
רק
צרות
Autour
de
lui,
tout
le
monde
a
tout,
ils
n'ont
que
des
problèmes
הוא
התחיל
די
בקטן,
קורקינט
ג'יי
בי
אל
אופניים
Il
a
commencé
petit,
un
scooter
JB,
puis
un
vélo
הולך
מעיף
אחד
חוזר
עם
שטר
מאתיים
Il
vole,
en
revient
avec
une
facture
de
deux
cents
ואז
באו
גם
החום
והירוק
משלוחים
בכל
הבלוק
Puis
sont
arrivés
le
marron
et
le
vert,
des
livraisons
dans
tout
le
quartier
אחלה
כסף
אבל
לא
כמו
בקוק
שם
באמת
הכסף
De
l'argent
cool,
mais
pas
comme
dans
le
crack,
là
où
l'argent
est
vraiment
הכל
יופי
הכל
נוסע,
מאה
הפכו
לאלף
ואלף
לאלף
מאה
Tout
va
bien,
tout
roule,
cent
sont
devenus
mille
et
mille
sont
devenus
mille
cent
עד
שצריך
להלבין
למה
כסף
שחור
טובע,
מה
שהוא
לא
יודע
Jusqu'à
ce
qu'il
faille
blanchir,
parce
que
l'argent
noir
coule,
ce
qu'il
ne
sait
pas
זה
שבינתיים
כולם
בבנין
ובשכונה
כבר
מדברים
C'est
que
tout
le
monde
dans
le
bâtiment
et
dans
le
quartier
parle
déjà
וככל
שרווחים
גדלים
אז
ככה
גם
אויבים
Et
plus
les
profits
augmentent,
plus
il
y
a
d'ennemis
במיוחד
אם
אתה
הולך,
מפזר,
עניינים
Surtout
si
tu
marches,
tu
disperses,
tu
t'occupes
de
tes
affaires
אבל
ככה
זה
כשלא
היה
לך
שקל
בחיים
Mais
c'est
comme
ça
quand
tu
n'as
jamais
eu
un
sou
dans
ta
vie
פוזה
של
האבדאי,
גוצ'י
כולו
סטייל,
מפזר
ת'מזומנים
איפה
לא
הולך
Le
style
d'Abdaï,
tout
en
Gucci,
il
distribue
l'argent
où
qu'il
aille
בבית
ספר
וואלק
שש
שנים
הוא
לא
הוציא
מילה,
À
l'école,
il
n'a
pas
dit
un
mot
pendant
six
ans,
אבל
תקלוט
אותו
היום
מילה
אחת
הוא
מתהפך
Mais
écoute-le
aujourd'hui,
un
seul
mot
et
il
se
retourne
שוב
הולך
מחדש
את
המלאי
גם
על
תנאי
Il
refait
le
stock
à
nouveau,
même
sur
parole
בטוח
שהוא
בלתי
מנוצח
בוודאי
Il
est
sûr
d'être
invincible,
bien
sûr
ובבלוק
הוא
כבר
מוכר
מסתובב
כמו
איזה
סטאר
Et
dans
le
quartier,
il
est
déjà
connu,
il
se
balade
comme
une
star
אז
עכשיו
גם
האוייבים
יודעים
בדיוק
איפה
הוא
גר
Alors
maintenant,
même
ses
ennemis
savent
exactement
où
il
habite
אז
הם
חיכו
לו
שם
בחוץ
כל
היום
הוא
יודע
Alors
ils
l'ont
attendu
là
dehors
toute
la
journée,
il
le
sait
חשבו
שהוא
יתחיל
לרוץ
אבל
הוא
לא
ברח
Ils
pensaient
qu'il
allait
commencer
à
courir,
mais
il
n'a
pas
fui
וואלה
בואו
ישרמוטות
וואלה
בוא
יא
בן
זונה
Allez,
venez,
vous,
les
salopes,
allez,
tu
es
un
fils
de
pute
הוא
שלף
את
הסכין
חבל
שהם
שלפו
אקדח
Il
a
sorti
le
couteau,
dommage
qu'ils
aient
sorti
un
pistolet
זה
רק
עוד
יום
במשחק
C'est
juste
un
autre
jour
dans
le
jeu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.