וייב איש - משנה - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation וייב איש - משנה




משנה
Перемены
גם עם כל מה שעבר עלינו
Даже несмотря на все, что с нами было,
בכל זאת לא הייתי משנה כלום לא
я бы все равно ничего не менял, нет.
בכל זאת לא הייתי משנה כלום לא
Я бы все равно ничего не менял, нет.
בכל זאת לא הייתי משנה
Я бы все равно ничего не менял.
לא הייתי משנה שום דבר
Я бы не стал ничего менять.
יהיה מה שיהיה עבר מה שעבר כבר
Будь что будет, что было, то прошло.
די נמאס כבר לחכות
Устал ждать,
ניהיה צפוף במחברות לכל החלומות
ставлю точку в тетрадях всех своих мечтаний.
מודה בחיים יש הפתעות איך מצאתי פה את הדרך לא הם לא חילקו מפות
Признаюсь, в жизни бывают сюрпризы: как я нашел свой путь, ведь мне не давали карты?
שרפתי את השנים הכי יפות על הפחדים שלי
Я сжесал лучшие годы на свои страхи,
מצד שני זה הפחדים דחפו אותי לשרוף
с другой стороны, именно страхи подтолкнули меня жечь.
ממשיך הלאה עד הסוף הלאה עם החלומות
Двигаюсь дальше, до конца, вперед, со своими мечтами,
הלאה עם השיט עם הסטרס עם החרדות
вперед, со всем этим дерьмом, со стрессом, с тревогой.
מכוון ת'כוונות מתוך הבנות
Настраиваюсь, исходя из понимания:
שוואלה אף אחד פה לא יקבע לי מה להיות
клянусь, никто здесь не будет указывать мне, кем быть.
עושה מה בא לי, לא מחפש את הקיצורים אחוייה להפך
Делаю, что хочу, не ищу легких путей, блин, чтобы стать…
כסף לא עושה אותי אני עושה כסף
Деньги не делают меня, я делаю деньги.
זוכר איך שמרנו אמונה בצנצנת
Помню, как мы хранили веру в банке,
הכל בצוות הכל בטים
все вместе, все в команде.
לא יכול לתת לבולשיט לבלבל אותי
Не могу позволить чепухе сбить меня с толку,
תוכנית של אלוהים איך תבטל אותי
план Бога как ты можешь его отменить?
מה שלא חיסל אותי חישל אותי
То, что меня не убило, сделало меня сильнее.
אין שום הקלה בדרך הקלה, לעצור זה בסוף עכשיו ההתחלה
На легком пути нет облегчения, остановка это конец, сейчас новое начало.
נכון זה בא והולך זה קורה וזה לא ונתנו הכל גם שכלום לא קרה
Это правда, что все приходит и уходит, случается и не случается, мы отдали все, даже когда ничего не происходило.
אבל מצד שני שמע
Но, с другой стороны, послушай…
גם עם כל מה שעבר עלינו
Даже несмотря на все, что с нами было,
בכל זאת לא הייתי משנה כלום לא
я бы все равно ничего не менял, нет.
בכל זאת לא הייתי משנה כלום לא
Я бы все равно ничего не менял, нет.
בכל זאת לא הייתי משנה
Я бы все равно ничего не менял.
בכל זאת לא הייתי משנה
Я бы все равно ничего не менял.
בכל זאת לא הייתי משנה
Я бы все равно ничего не менял.
בכל זאת לא הייתי משנה
Я бы все равно ничего не менял.
בכל זאת לא הייתי משנה
Я бы все равно ничего не менял.
מי דמיין שחרוזים על מקצבים יקחו אותי עד פה
Кто бы мог подумать, что рифмы под музыку приведут меня сюда,
כבר לא חולם על זמן אולפן מן אני גר בו
я больше не мечтаю о времени в студии, детка, я живу этим.
ואז קהל של פסיכופטים מדרום תלא עד לעכו
И вот толпа психопатов с юга до самого Акко,
לא פרצתי על הוואן אבל פרצתי בלי אוונטות
я не ворвался на фургоне, но ворвался без анонсов,
עם החבר'ה מהבית אלה שנתנו לי גו
с друзьями из дома, теми, кто дал мне шанс.
קהל קטן הרגיש שיש פה משהו גדול
Маленькая аудитория чувствовала, что здесь происходит что-то грандиозное.
עשרה הפכו למאה שהפכו לאלף שקראו לכולם ולפני ששמת לב אנחנו פה
Десять стали сотней, которые стали тысячей, которые позвали всех, и прежде чем ты заметила, мы здесь.
ובתכלס למה לא? מסלול חיים מהיר אין הילוכים אחי
И, по правде говоря, почему бы и нет? Быстрый жизненный путь, никаких передач, милая.
רגל על הגז עד הסוף מאדאפק קנס
Нога на газе до упора, плевать на штрафы.
הם קוראים לזה לקחת סיכונים, אני קורא לזה לתת לעצמך צ'אנס
Они называют это риском, я называю это шансом, который ты даешь себе.
כי הכל בראש תבין אם אני יכול אז גם אתה כדי שתאמין
Потому что все в голове, пойми, если я могу, то и ты сможешь, просто поверь.
יש לי אמונה בדרך אם צריך נזיז הרים
Я верю в путь, если нужно, мы сдвинем горы.
פתח לי מיקרופון ברחוב אם צריך נזיז זרים
Дай мне микрофон на улице, если нужно, мы сдвинем толпы.
מקבלים מה שנותנים כאן
Получаем то, что заслуживаем.
וזה מכאן עד הסוף פאק איט אם בסוף ניפול מוסר לפחדים שלי דש
И это отсюда и до конца, к черту все, если в конце концов провал привет моим страхам.
אל תספר לי סיפורים לא נולדתי אתמול רק נולדתי מחדש
Не рассказывай мне сказки, я не вчера родился, я просто родился заново.
שוב על המגרש ראשון ועד סופש עונה אחרי עונה
Снова на поле, первый и до конца недели, сезон за сезоном,
כי זה בא והולך זה קורה וזה לא ונתנו הכל אז בסוף זה קרה
потому что это приходит и уходит, случается и не случается, мы отдали все, и в конце концов это произошло.






Attention! Feel free to leave feedback.