וייב איש - על הפנים - translation of the lyrics into German

על הפנים - וייב אישtranslation in German




על הפנים
Auf dem Gesicht
עבדת כל היום
Du hast den ganzen Tag gearbeitet
יודע שאת עייפה
Ich weiß, dass du müde bist
נרדמת שוב בסלון
Du schläfst wieder im Wohnzimmer ein
אז רצתי להביא שמיכה
Also bin ich gelaufen, um eine Decke zu holen
זה לא יקרה היום
Das wird heute nicht passieren
עברה מזמן כבר השעה
Die Stunde ist längst vorbei
אולי רק בחלום
Vielleicht nur im Traum
וכמה שחיכיתי
Und wie sehr ich gewartet habe
הדלקתי לך נרות מה לא עשיתי
Ich habe Kerzen für dich angezündet, was habe ich nicht alles getan
הכנתי לנו ערב של העליון בדמיון כנראה זה לא יקרה
Ich habe einen Abend für uns vorbereitet, wie im Himmel, aber anscheinend wird das nichts
בסך הכל רציתי שתבואי
Ich wollte doch nur, dass du kommst
ו
Und
תשבי לי על הפנים (על הפנים)
Setz dich auf mein Gesicht (auf mein Gesicht)
תשבי לי על הפנים (כי אני על הפנים)
Setz dich auf mein Gesicht (denn mir geht es beschissen)
תשבי לי על הפנים (על הפנים)
Setz dich auf mein Gesicht (auf mein Gesicht)
תשבי לי על הפנים
Setz dich auf mein Gesicht
מחכה לה
Ich warte auf sie
בא לי אותה בלי כלום אקפלה
Ich will sie ohne alles, a cappella
מהמטבח שוב לסלון ושוב למטבח רצית נוטלה
Von der Küche ins Wohnzimmer und wieder in die Küche, du wolltest Nutella
קובע עם החברים שולחת אימוג'י מבריז לכולם
Ich verabrede mich mit Freunden, sie schickt ein Emoji, ich sage allen ab
שש בבוקר עדיין ערים אבל שעות שינה זה לא עניין אם את כאן
Sechs Uhr morgens, immer noch wach, aber Schlafenszeit ist kein Thema, wenn du hier bist
את רק שלי רוצה שכולם ידעו
Du gehörst nur mir, ich will, dass alle es wissen
רוצה ילדים את יודעת אני על זה
Ich will Kinder, du weißt, ich bin dabei
את יודעת אני האסלר אז בדוק שנסתדר
Du weißt, ich bin ein Macher, also kriegen wir das sicher hin
אין מה לחפש שם בחוץ
Du brauchst da draußen nicht zu suchen
אז בואי נחצה את הגבול
Also lass uns die Grenze überschreiten
מזמן הכוכבים לא הסתדרו לי ככה בול
Die Sterne standen schon lange nicht mehr so perfekt für mich
פתחת לי את הצ'קרות רק עלייך אני נעול
Du hast meine Chakren geöffnet, ich bin nur auf dich fixiert
את בחורה של בית יש לי לזה פ'טיש
Du bist ein häuslicher Typ, ich habe einen Fetisch dafür
אני רוצה שכל החיים רק את תבואי
Ich möchte, dass du mein ganzes Leben lang immer wieder kommst
ו
Und
תשבי לי על הפנים (על הפנים)
Setz dich auf mein Gesicht (auf mein Gesicht)
תשבי לי על הפנים (כי אני על הפנים)
Setz dich auf mein Gesicht (denn mir geht es beschissen)
תשבי לי על הפנים (על הפנים)
Setz dich auf mein Gesicht (auf mein Gesicht)
תשבי לי על הפנים
Setz dich auf mein Gesicht
אוקיי את בול הטייפ שלי (בול הטייפ)
Okay, du bist genau mein Typ (genau mein Typ)
בואי תהיי החברה שלי (בואי אליי)
Komm, sei meine Freundin (komm zu mir)
לא מרשה אותך לאחרים (לא לא לא)
Ich erlaube dich anderen nicht (nein, nein, nein)
נשבע עשית אותי לא בסדר
Ich schwöre, du hast mich verrückt gemacht
את אלף מתוך עשר
Du bist tausend von zehn
כן את וואו
Ja, du bist wow
אלף מתוך עשר
Tausend von zehn
כן את וואו
Ja, du bist wow






Attention! Feel free to leave feedback.