וייב איש - פיקי - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation וייב איש - פיקי




פיקי
Piki
אל תלכי רחוק מדי, רוצה אותך קרוב
Ne t'en va pas trop loin, je veux que tu sois près de moi
בואי נשבור את הקרח, רוצה לתת לך נשיקה במצח
Viens briser la glace, j'ai envie de te donner un baiser sur le front
מצח
Front
מצח
Front
רק אני ואת לנצח
Pour toujours, juste toi et moi
נצח
Pour toujours
נצח
Pour toujours
רגע... זאת לא הביץ' שלי היא לא בטים שלי מה את עושה פה
Attends... ce n'est pas ma meuf, elle n'est pas dans mon équipe, qu'est-ce que tu fais ?
באה לחפש אותי היא והבסטי אמרתי לה גם לא (לאלאלאלא)
Elle est venue me chercher, elle et sa copine, je lui ai dit non aussi (nonnonnonnon)
שמה שירים שלי זה לא מדליק אותי די עם הרמקול
Elle met mes chansons, ça ne m'excite pas, arrête avec le haut-parleur
יש פה בנות אבל מה לעשות
Il y a des filles ici, mais bon
רוצה רק את הביץ' שלי
Je veux juste ma meuf
יותר מדי יותר מדי פיקי
Trop, trop de meufs
יותר מדי יותר מדי
Trop, trop de meufs
אני אוהב את הביץ שלי, אני לא בקטע של
J'aime ma meuf, je ne suis pas dans le délire
יותר מדי יותר מדי פיקי
Trop, trop de meufs
יותר מדי יותר מדי
Trop, trop de meufs
אני גמור על הביץ' שלי
Je suis dingue de ma meuf
יותר מדי יותר מדי יותר מדי
Trop, trop, trop de meufs
אוקיי היא צ'וץ' על פדיקור מניקור יש
Ok, elle est classe, elle a pédicure et manucure
קוש טוב היא יודעת לגלגל אש
Du bon shit, elle sait rouler un joint
בא למועדון סו קלין סו פרש
Elle arrive au club, propre et fraîche
כולה מסתכלת על איך שאני מתלבש
Elle regarde juste comment je m'habille
וזה די בולט בא לה לפלרטט איתי ים זמן
Et c'est assez évident, elle veut flirter avec moi depuis longtemps
נראת כמו קים קרדש רק מבת ים
Elle ressemble à Kim Kardashian, mais de Tel Aviv
היא קראה לחברה שתבוא גם גם
Elle a appelé sa copine pour qu'elle vienne aussi
אבל יש לי חברה הן באו סתם סתם
Mais j'ai une meuf, elles sont venues pour rien
יש לי אחת להוסיף עוד אחת מסובך כמו ראסטה
J'ai une meuf, ajouter une autre c'est compliqué, comme un rasta
אני לא פתוח לשום הצעות כבר סגרתי את הבאסטה
Je ne suis pas ouvert à d'autres propositions, j'ai déjà fermé le bistro
אני לא בעניין זה עושה לה את זה אני לא עושה דווקא
Je ne suis pas intéressé, ça lui fait ça, je ne fais pas exprès
מה לעשות שכולן נסיכות אבל יש לי כבר מלכה
Que faire quand toutes les filles sont des princesses, mais j'ai déjà ma reine
יותר מדי יותר מדי פיקי
Trop, trop de meufs
יותר מדי יותר מדי
Trop, trop de meufs
אני אוהב את הביץ שלי, אני לא בקטע של
J'aime ma meuf, je ne suis pas dans le délire
יותר מדי יותר מדי פיקי
Trop, trop de meufs
יותר מדי יותר מדי
Trop, trop de meufs
אני גמור על הביץ' שלי
Je suis dingue de ma meuf
יותר מדי יותר מדי יותר מדי
Trop, trop, trop de meufs






Attention! Feel free to leave feedback.