קרש מוט - ורדה זמיר translation in Russian

קרש מוט

קרש, מוט, קרש, מוט,
סוכתנו בל תימוט!
וו אל וו, קיר אל קיר,
מי כאן בנאי מהיר?
שמה רוץ, הנה פנה -
סוכתנו מהר בנה!

זר תמרים והדסים
לתפארת לה נשים,
בפרחים אותה נפריח,
נקשטנה בשטיח,
עד אשר יאמרו כולם -
אין כמוה בעולם!

אין כמוה עוד לחן,
לקישוט כמוה אין...
כל העיר לה כף תימחא
ותריע בשימחה:
אין כזו מעשה אמן
מבאר שבע ועד דן!

Доска, жердь

Доска, жердь, доска, жердь,
Наша сукка, не рухни!
Крюк к крюку, стена к стене,
Кто тут самый скорый строитель?
Туда беги, сюда поворачивай -
Сукку нашу скорее строй!

Ветки финиковые и мирта
Для ее красоты припасем,
Цветами ее украсим,
Узорами ее расшиваем,
Чтобы все сказали потом -
Нет такой больше во всем мире!

Нет подобной ей мелодии,
И в украшеньях ей равных нет...
Весь город ей будет аплодировать
И радостно восклицать:
Нет такой искусной работы
От Беэр-Шевы и до самого Дана!