Lyrics and translation Zehava Ben - סאלאמת

סאלאמת

איך נערי יצא לקרב
בחצות הליל
איך הפרידה כל כך קשה
רק תפילתי, אהבתי
תמיד תהיה מול עיניו
אנא אלי, שמור נא עליו

סלאמאת, סלאמאת
אלוהים שמור עליו ממרום
תן ויחזור
אל חיקי ישוב בשלום

סלאמאת, סלאמאת
תפילתי איתך בדרכים
לך לשלום
ואיתך ברכת אלוהים

שלח לי מכתב
חלף גם סתיו
גשם יורד עכשיו
שמור נפשך,בלילה קר
אנא אלי אמור מתי
רוצה להיות איתך
בתחנה, שם מחכה

סלאמאת, סלאמאת
אלוהים שמור עליו ממרום
תן ויחזור
אל חיקי ישוב בשלום

סלאמאת, סלאמאת
תפילתי איתך בדרכים
לך לשלום
ואיתך ברכת אלוהים

סלאמאת, סלאמאת
אלוהים שמור עליו ממרום
תן ויחזור
אל חיקי ישוב...

Salamat

Mon amour est parti au combat
Au milieu de la nuit
Notre séparation est si difficile
Seule ma prière, mon amour
Sera toujours devant ses yeux
S'il te plaît, mon Dieu, protège-le

Salamat, Salamat
Dieu, protège-le du haut des cieux
Fais qu'il revienne
Qu'il revienne sain et sauf dans mes bras

Salamat, Salamat
Ma prière t'accompagne sur les routes
Va en paix
Et avec toi, la bénédiction de Dieu

Envoie-moi une lettre
L'automne est déjà passé
Il pleut maintenant
Prends soin de toi, il fait froid la nuit
S'il te plaît, mon Dieu, dis-moi quand
Tu veux être avec moi
À la gare, là où j'attends

Salamat, Salamat
Dieu, protège-le du haut des cieux
Fais qu'il revienne
Qu'il revienne sain et sauf dans mes bras

Salamat, Salamat
Ma prière t'accompagne sur les routes
Va en paix
Et avec toi, la bénédiction de Dieu

Salamat, Salamat
Dieu, protège-le du haut des cieux
Fais qu'il revienne
Qu'il revienne dans mes bras...