Lyrics and translation Zohar Argov - אהבת רעיה רצוני

אהבת רעיה רצוני

אהבת רעיה רצוני
מחמד נפשי וליבי
אהבת רעיה רצוני
מחמד נפשי וליבי

אשאלה צורי וקוני
ישלחה מרפה לעצבי
אשאלה צורי וקוני
ישלחה מרפה לעצבי

אלכה דרך מסילה
בין שרידי הקהילה
בין שרידי הקהילה
הזהירים בתפילה

בין שרידי הקהילה
הזהירים בתפילה

גם בקוראי יענני
כי שמו קשתי וחרבי
גם בקוראי יענני
כי שמו קשתי וחרבי

רק בשכל רעיוני
תהמה רוחי בקרבי
רק בשכל רעיוני
תהמה רוחי בקרבי

אלכה דרך מסילה
בין שרידי הקהילה
בין שרידי הקהילה
הזהירים בתפילה

בין שרידי הקהילה
הזהירים בתפילה

אשמחה אנשי יגוני
אעמוד שחרי וערב
כי בנועם הגיוני
אשכחה עולי ועולבי

כי בנועם הגיוני
אשכחה עולי ועולבי

אלכה דרך מסילה
בין שרידי הקהילה
בין שרידי הקהילה
הזהירים בתפילה

בין שרידי הקהילה
הזהירים בתפילה

אלכה דרך מסילה
בין שרידי הקהילה
בין שרידי הקהילה
הזהירים בתפילה

בין שרידי הקהילה
הזהירים בתפילה

L'amour d'une femme, c'est mon désir

L'amour d'une femme, c'est mon désir
Le chéri de mon âme et de mon cœur
L'amour d'une femme, c'est mon désir
Le chéri de mon âme et de mon cœur

Je demanderai à mon rocher et à mon bien-aimé
Qu'elle envoie un soulagement à mes nerfs
Je demanderai à mon rocher et à mon bien-aimé
Qu'elle envoie un soulagement à mes nerfs

Je marcherai sur un chemin pavé
Parmi les restes de la communauté
Parmi les restes de la communauté
Ceux qui sont prudents dans la prière

Parmi les restes de la communauté
Ceux qui sont prudents dans la prière

Même quand je l'appelle, elle me répondra
Car son nom est mon arc et mon épée
Même quand je l'appelle, elle me répondra
Car son nom est mon arc et mon épée

Seulement dans ma pensée
Mon âme est en émoi au plus profond de moi
Seulement dans ma pensée
Mon âme est en émoi au plus profond de moi

Je marcherai sur un chemin pavé
Parmi les restes de la communauté
Parmi les restes de la communauté
Ceux qui sont prudents dans la prière

Parmi les restes de la communauté
Ceux qui sont prudents dans la prière

Je me réjouirai, mes hommes, de mon chagrin
Je me tiendrai le matin et le soir
Car dans la douceur de mon raisonnement
J'oublierai mes oppresseurs et mes ennemis

Car dans la douceur de mon raisonnement
J'oublierai mes oppresseurs et mes ennemis

Je marcherai sur un chemin pavé
Parmi les restes de la communauté
Parmi les restes de la communauté
Ceux qui sont prudents dans la prière

Parmi les restes de la communauté
Ceux qui sont prudents dans la prière

Je marcherai sur un chemin pavé
Parmi les restes de la communauté
Parmi les restes de la communauté
Ceux qui sont prudents dans la prière

Parmi les restes de la communauté
Ceux qui sont prudents dans la prière