Lyrics and translation Zohar Argov - אל נבקש

אל נבקש

אל נבקש הכל לדעת
אל נסתקרן לגבי המחר
יש לפעמים שסיבה לא נודעת
יש לפעמים שנסתר הדבר

יש דברים נסתרים
לא נבין לא נדע
נעשה גם דברים
שנראים בלי סיבה

לא צריך כל דבר
לחקור ולשאול
לפעמים גם מותר
לא לדעת הכל

אל נבקש סיבה לכל צעד
אל נבקש לדעת כל סוד
יש לפעמים שסיבה לא נודעת
אל נתייאש, אל נפסיק לצעוד

יש דברים נסתרים
לא נבין לא נדע
נעשה גם דברים
שנראים בלי סיבה

לא צריך כל דבר
לחקור ולשאול
לפעמים גם מותר
לא לדעת הכל

יש בוודאי דברים שעשינו
ישנם כאלה לא מעטים
אם עדיין סיבה לכל זאת לא גילינו
אולי נגלה סיבתם בעתיד

יש דברים נסתרים
לא נבין לא נדע
נעשה גם דברים
שנראים בלי סיבה

לא צריך כל דבר
לחקור ולשאול
לפעמים גם מותר
לא לדעת הכל

Ne Demandons Pas

Ne demandons pas tout savoir
Ne soyons pas curieux à propos de demain
Il y a des fois où la raison n'est pas connue
Il y a des fois où la chose est cachée

Il y a des choses cachées
Nous ne comprendrons pas, nous ne saurons pas
Nous ferons aussi des choses
Qui semblent sans raison

On n'a pas besoin de tout
Enquêter et poser des questions
Parfois, il est permis aussi
De ne pas tout savoir

Ne demandons pas de raison à chaque pas
Ne demandons pas à connaître tous les secrets
Il y a des fois où la raison n'est pas connue
Ne perdons pas espoir, ne cessons pas d'avancer

Il y a des choses cachées
Nous ne comprendrons pas, nous ne saurons pas
Nous ferons aussi des choses
Qui semblent sans raison

On n'a pas besoin de tout
Enquêter et poser des questions
Parfois, il est permis aussi
De ne pas tout savoir

Il y a certainement des choses que nous avons faites
Il y en a beaucoup
Si nous n'avons toujours pas trouvé la raison de tout cela
Peut-être que nous découvrirons leur raison à l'avenir

Il y a des choses cachées
Nous ne comprendrons pas, nous ne saurons pas
Nous ferons aussi des choses
Qui semblent sans raison

On n'a pas besoin de tout
Enquêter et poser des questions
Parfois, il est permis aussi
De ne pas tout savoir