Zohar Argov - אשביעך דודי - אבנר גדסי - translation of the lyrics into German




אשביעך דודי - אבנר גדסי
Ich beschwöre dich, meine Liebste - Avner Gadasi
אשביעך דודי בחיי האהבה
Ich beschwöre dich, meine Liebste, beim Leben der Liebe
ובחיי גברת חן אשר נעמה
Und beim Leben der anmutigen Dame, die so lieblich war
קול דודי דופק בהר המור
Die Stimme meines Geliebten klopft am Myrrhenberg
ואשמע הלל ושיר מיזמור
Und ich höre Lobgesang und Psalmenlied
לה לה לה, לה לה לה
La la la, la la la
לה לה לה לה, אה לה לה
La la la la, ah la la
לה לה לה, לה לה לה
La la la, la la la
לה לה לה לה, אה לה לה
La la la la, ah la la
שיר חדש עלה עלי ליבי
Ein neues Lied stieg auf in meinem Herzen
לידידי חלקי וטוב חלבי
Für meine Liebste, mein Anteil und mein bestes Teil
שיר חדש עלה עלי ליבי
Ein neues Lied stieg auf in meinem Herzen
ושמע הלל ושיר מיזמור
Und ich höre Lobgesang und Psalmenlied
לה לה לה, לה לה לה
La la la, la la la
לה לה לה לה, אה לה לה
La la la la, ah la la
לה לה לה, לה לה לה
La la la, la la la
לה לה לה לה, אה לה לה
La la la la, ah la la
אשביעך דודי בחיי האהבה
Ich beschwöre dich, meine Liebste, beim Leben der Liebe
ובחיי גברת חן אשר נעמה
Und beim Leben der anmutigen Dame, die so lieblich war
קול דודי דופק בהר המור
Die Stimme meines Geliebten klopft am Myrrhenberg
ושמע הלל ושיר מיזמור
Und ich höre Lobgesang und Psalmenlied
לה לה לה, לה לה לה
La la la, la la la
לה לה לה לה, אה לה לה
La la la la, ah la la
לה לה לה, לה לה לה
La la la, la la la
לה לה לה לה, אה לה לה
La la la la, ah la la
לה לה לה, לה לה לה
La la la, la la la
לה לה לה לה, אה לה לה
La la la la, ah la la
לה לה לה, לה לה לה
La la la, la la la
לה לה לה לה, אה לה לה
La la la la, ah la la
לה לה לה, לה לה לה
La la la, la la la
לה לה לה לה, אה לה לה
La la la la, ah la la
לה לה לה, לה לה לה
La la la, la la la
לה לה לה לה, אה לה לה
La la la la, ah la la





Writer(s): לבנון אריה, גדסי אבנר, שבזי שלום ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.