יום יבוא - זוהר ארגוב translation in German

יום יבוא

עוד יום יבוא ונשתה יחדיו לחיים
בעיר ציון היפה ירושלים
וכשהיום יבואה
יונה תעוף גבוה
ישוב הזמר אל ביתו
כולנו נזמר אותו

והזמר יזמר שירי עצבת
שירי ארצו הקטנה הנאהבת
בואי אלי קטנה קטנה
ושירי לי המנגינה

עוד יום יבוא ונשתה יחדיו לחיים
בעיר ציון היפה ירושלים
וכשהיום יבואה
יונה תעוף גבוה
ישוב הזמר אל ביתו
כולנו נזמר אותו

זמר נודד הוא הלב אין לו מולדת
על מיתרי זכרונות ידו רועדת
אנא שמרי לי בלבבך
פינה קטנה לאהובך

עוד יום יבוא ונשתה יחדיו לחיים
בעיר ציון היפה ירושלים
וכשהיום יבואה
יונה תעוף גבוה
ישוב הזמר אל ביתו
כולנו נזמר אותו

Ein Tag wird kommen

Noch ein Tag wird kommen und wir werden zusammen zum Wohl trinken
In der schönen Stadt Zion, Jerusalem
Und wenn der Tag kommt
Wird eine Taube hoch fliegen
Wird das Lied zu seinem Heim zurückkehren
Wir alle werden es singen

Und der Sänger wird Lieder der Traurigkeit singen
Lieder seines kleinen, geliebten Landes
Komm zu mir, Kleine, Kleine
Und sing mir die Melodie

Noch ein Tag wird kommen und wir werden zusammen zum Wohl trinken
In der schönen Stadt Zion, Jerusalem
Und wenn der Tag kommt
Wird eine Taube hoch fliegen
Wird das Lied zu seinem Heim zurückkehren
Wir alle werden es singen

Ein wandernder Sänger ist das Herz, es hat keine Heimat
Auf den Saiten der Erinnerungen zittert seine Hand
Bitte, bewahre mir in deinem Herzen
Eine kleine Ecke für deinen Geliebten

Noch ein Tag wird kommen und wir werden zusammen zum Wohl trinken
In der schönen Stadt Zion, Jerusalem
Und wenn der Tag kommt
Wird eine Taube hoch fliegen
Wird das Lied zu seinem Heim zurückkehren
Wir alle werden es singen