Lyrics and translation Zohar Argov - יום יבוא

יום יבוא

עוד יום יבוא ונשתה יחדיו לחיים
בעיר ציון היפה ירושלים
וכשהיום יבואה
יונה תעוף גבוה
ישוב הזמר אל ביתו
כולנו נזמר אותו

והזמר יזמר שירי עצבת
שירי ארצו הקטנה הנאהבת
בואי אלי קטנה קטנה
ושירי לי המנגינה

עוד יום יבוא ונשתה יחדיו לחיים
בעיר ציון היפה ירושלים
וכשהיום יבואה
יונה תעוף גבוה
ישוב הזמר אל ביתו
כולנו נזמר אותו

זמר נודד הוא הלב אין לו מולדת
על מיתרי זכרונות ידו רועדת
אנא שמרי לי בלבבך
פינה קטנה לאהובך

עוד יום יבוא ונשתה יחדיו לחיים
בעיר ציון היפה ירושלים
וכשהיום יבואה
יונה תעוף גבוה
ישוב הזמר אל ביתו
כולנו נזמר אותו

Настанет день

Настанет день, и мы выпьем вместе за жизнь
В прекрасном городе Сионе, Иерусалиме
И когда этот день настанет
Голубь взлетит высоко
Певец вернется в свой дом
И мы все будем петь вместе с ним

И певец споет песни печали
Песни о своей маленькой любимой земле
Подойди ко мне, милая, милая моя
И спой мне мелодию

Настанет день, и мы выпьем вместе за жизнь
В прекрасном городе Сионе, Иерусалиме
И когда этот день настанет
Голубь взлетит высоко
Певец вернется в свой дом
И мы все будем петь вместе с ним

Странствующий певец, у его сердца нет родины
На струнах воспоминаний дрожит его рука
Прошу тебя, сохрани для меня в своем сердце
Маленький уголок, чтобы любить тебя

Настанет день, и мы выпьем вместе за жизнь
В прекрасном городе Сионе, Иерусалиме
И когда этот день настанет
Голубь взлетит высоко
Певец вернется в свой дом
И мы все будем петь вместе с ним