Lyrics and translation Zohar Argov - כך עוברים חיי

כך עוברים חיי

אך, כך עוברים חיי
מחפש פינה לשבת לנוח
מנגן לי שיר בלב
והראש קולט פתוח
מסלסל עוד ניגון ערב

ושירים מתוך הלב
משנה מצב הרוח
פעם רע לי פעם מתלהב

אה, כל חיי שירים
ורק שירים

אך, כך עוברים חיי
מחפש פינה להיות רגוע
מנגן לי שיר חדש
איש לא שר
הוא לא ידוע
מסלסל ניגון מתוך הלב

ושירי כמו תפילה
ינשא על כנף הרוח
ויושר במקהלה גדולה

אה, כל חיי שירים
ורק שירים

ושירי כמו תפילה
ינשא על כנף הרוח
ויושר במקהלה גדולה
כמו תפילה והיא עולה עולה

Так проходит моя жизнь

Ах, так проходит моя жизнь,
Ищу уголок, чтобы присесть и отдохнуть,
Напеваю мелодию в своем сердце,
И мой разум открыт,
Напеваю еще один вечерний мотив.

И песни из глубины души
Меняют мое настроение,
Иногда мне плохо, иногда я в восторге.

Ах, вся моя жизнь - песни
И только песни.

Ах, так проходит моя жизнь,
Ищу уголок, чтобы побыть в покое,
Напеваю новую песню,
Которую никто не пел,
Она никому не известна.
Напеваю мелодию из глубины души.

И моя песня как молитва,
Она несется на крыльях ветра
И будет спета большим хором.

Ах, вся моя жизнь - песни
И только песни.

И моя песня как молитва,
Она несется на крыльях ветра
И будет спета большим хором,
Как молитва, и она возносится все выше и выше.